Примери коришћења Pretpristupnu pomoć на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Za Zapadni Balkan je u 2018. već predviđeno preko milijardu evra pretpristupne pomoći.
In 2018, more than EUR one billion of Pre-Accession Assistance funding has already been foreseen for the Western Balkans.ekonomsku pomoć( Instrument za program pretpristupne pomoći) i sporazuma( Sporazumi o stabilizaciji i pridruživanju).
mixture of trade concessions, economic assistance(Instrument for Pre-Accession Assistance Programme) and treaties(Stabilisation and Association Agreements).uspešno upravlja procesom evropskih integracija i pretpristupnom pomoći koji vodi ka članstvu u EU.
successfully manages overall EU integration and pre-accession assistance geared towards EU membership.Evropska komisija je pripremila paket programa pretpristupne pomoći za 2014. godinu, koji je usmeren na podršku reformama u zemljama koje žele da pristupe EU.
European Commission has finalised its 2014 package of pre-accession assistance programmes to support reforms in countries wishing to join the EU.na Zapadnom Balkanu i u Turskoj u 2014. Evropska komisija je pripremila paket programa pretpristupne pomoći za 2014. godinu, koji je usmeren na podršku reformama u zemljama koje žele da pristupe EU.
17 December 2014The European Commission has today finalised its 2014 package of pre-accession assistance programmes to support reforms in countries wishing to join the EU.naročito onim u oblastima upravljanja pretpristupnom pomoći i podizanja kapaciteta, kao i o projektima koji podržavaju razvoj malih i srednjih preduzeća u Srbiji.
will be discussed, especially those in the fields of pre-accession assistance management and capacity building as well as projects supporting SME development in Serbia.Evropska komisija je objavila konačni paket programa pretpristupne pomoći vredan dve milijarde evra za 2014. godinu, koji je usmeren na podršku reformama u zemljama koje teže integraciji u Evropsku uniju.
The European Commission announced the final EUR 2-billion 2014 package of pre-accession assistance programmes to support reforms in countries that want to integrate into the European Union.izjavio je ambasador Fabrici u petak." Prvi razlog povećanje ukupne pretpristupne pomoći na 14, 5 milijardi evra.
first reason is that the European Commission is proposing to increase its total pre-accession assistance to €14.500 billion.iz Instrumenta pretpristupne pomoći( IPA).
in terms of the“IPA”, Pre-Accession Assistance.je u paketu pretpristupne pomoći od 179 miliona evra, koji je nedavno potpisan,
said that in the pre-accession assistance package of 179 million euros,Od 2007. koristimo novac iz IPA programa, instrumenta za pretpristupnu pomoć.
Since 2007, assistance to Turkey has been financed under the budget heading of Instrument for Pre-Accession Assistance-IPA.Kroz naš instrument za pretpristupnu pomoć poznatiji kao IPA.
Finansiran je iz sredstava Evropske Unije u okviru instrumenata za pretpristupnu pomoć( IPA)
This program is funded by the European Union under the Instrument for Pre-Accession Assistance(IPA II),Ukupan doprinos EU za Interreg-IPA program prekogranične saradnje Mađarska-Srbija( ERDF/ IPA instrument za pretpristupnu pomoć) je 65. 124. 000 evra.
The total EU contribution to the Interreg-IPA CBC Hungary-Serbia programme(ERDF/IPA-Instrument for Pre-Accession Assistance) is 65,124,000 EUR.Izradu ovog izveštaja podržala je Evropska unija svojim programom„ Civil Society Facility”, a u okviru Instrumenta za pretpristupnu pomoć( IPA).
The publication of this report is supported by the European Unions through the Civil Society Facility Program within the Instrument for Pre-Accession Assistance(IPA).Ukupan doprinos EU za Interreg-IPA program prekogranične saradnje Mađarska- Srbija( ERDF/ IPA instrument za pretpristupnu pomoć) je 65. 124. 000 evra.
The total EU contribution to the Interreg-IPA CBC Hungary-Serbia programme(ERDF/IPA-Instrument for Pre-Accession Assistance) is 65,124,000 EUR.Izradu amandmana podržala je Evropska unija svojim programom„ Instrument za civilno društvoˮ( Civil Society Facility) u okviru Instrumenta za pretpristupnu pomoć( IPA).
Drafting the amendments was supported by the European Union through its Civil Society Facility Program under the Instrument for Pre-Accession Assistance(IPA).je sama Evropska unija najveći donator kroz grantove i pretpristupnu pomoć.
far the biggest investors; the EU itself is the largest donor through grants and Pre-Accession Assistance funding.i Instrument za pretpristupnu pomoć( IPA).
and the Instrument for Pre-Accession Assistance(IPA).Evropska komisija predlaže postepeno povećanje finansiranja u okviru Instrumenta za pretpristupnu pomoć( IPA) do 2020. godine koliko budu dozvoljavale preraspodele sredstava u okviru postojećeg paketa.
The European Commission proposes to gradually increase funding under the Instrument for Pre-Accession Assistance(IPA) until 2020 in so far as reallocations within the existing envelope allow.
