PREUZIMA ODGOVORNOST - превод на Енглеском

• takes responsibility
• assumes responsibility
• take responsibility
• taking responsibility

Примери коришћења Preuzima odgovornost на Српском и њихови преводи на Енглески

Par godina i ko za to preuzima odgovornost.
For many years, who's going to take responsibility for this?

Pametan je onaj koji prihvata pomoć i preuzima odgovornost za sebe.
We will cater for any person that requests help and is willing to take responsibility for themselves.

Nitko ne preuzima odgovornost.
No one's taking responsibility.

Grad ga se pokušava riješiti, ali nitko ne preuzima odgovornost.
City's trying to get rid of it, but nobody's taking responsibility.

Na čelu kompanije će biti Toni Daglas, koji takođe preuzima odgovornost za Etihad ervejz.
The business will be under the control of group chief executive Tony Douglas who also takes responsibility for Etihad Airways.

Agresivan čovek preuzima odgovornost za tuđe ponašanje
An aggressive man assumes responsibility of others' behaviour

Pasivan čovek preuzima odgovornost za tuđe ponašanje tako što se stalno podvrgava volji drugima.
A passive man assumes responsibility of others' behavior by constantly submitting his will to the will of others.

postoji mogućnost da drugi deo mozga preuzima odgovornost za čulo mirisa.
there is a possibility that another part of the brain can take responsibility for the sense of smell.

Pasivan čovek preuzima odgovornost za tuđe ponašanje tako što se stalno podvrgava volji drugima.
Passive man assumes responsibility of others' behaviour by constantly submitting his will to the will of others.

Iniciranje seksa znači da makar jedno od vas preuzima odgovornost za deo vašeg braka koji podrazumeva seks.
Initiating sex means that at least one of you is taking responsibility for the sex part of your marriage.

AP navodi da je Trudo na konferenciji za novinare povodom Dionovog izveštaja izjavio da preuzima odgovornost„ za sve“,
Trudeau said at a news conference that he takes responsibility“for everything,” but said he“can't apologize

pravilno razmišlja, preuzima odgovornost.
his thinking is right, he takes responsibility.

Živiš u svetu mašte, gde je život knjiga u kojoj niko ne preuzima odgovornost… a svaki idiot zna da su knjige bolje od života… zato i postoje!
You're living in some fantasy world… where life's a book and no one takes responsibility for writing. Every idiot knows that books are better than life. That's why they're books!

što Izrael nije javno potvrdio u sklopu politike da direktno ne preuzima odgovornost za akcije na sirijskom tlu.
has not officially acknowledged, as part of its policy of not directly taking responsibility for actions in the Syrian arena.

predsednik je izjavio,“ Mehanizam za međunarodne krivične sudove danas preuzima odgovornost za određene ključne funkcije MKSR
ICTR for the Mechanism, the President said,“today, as the Mechanism for International Criminal Tribunals assumes responsibility for certain key functions of the ICTR,

Mi ih stvaramo i preuzimamo odgovornost za ono što se događa.
We take stock and take responsibility for what has happened.

Preuzimate odgovornost za njenu smrt, ali branite svoj postupak.
You take responsibility for her death, yet you defend your procedure.

Нико преузима одговорност за било шта.
Nobody takes responsibility for anything.

Ja preuzimam odgovornost za sve.
I take responsibility for everything.

Moraš prestati preuzimati odgovornost za tuđe grehove.
You've got to stop taking responsibility for other people's sins.