PREUZIMANJU - превод на Енглеском

• taking
• takeover
• assuming
• acquisition
• take
• handover
• download

Примери коришћења Preuzimanju на Српском и њихови преводи на Енглески

Razgovarati s nama o preuzimanju sliku sa zida.
Talk to us about taking the painting off the wall.

Šta ste ono rekli o preuzimanju odgovornosti?
What was that you were saying- about taking responsibility?

Još uvek radim u spajanju i preuzimanju.
I'm still into mergers and acquisitions.

Goldsmit nas uči preuzimanju odgovornosti za sopstveno postupanje.
Malkuth teaches us to take responsibility for our own lives.

Ako bi uspio u preuzimanju svih naših umova.
Should you succeed in taking over all of our minds.

Možda Pokušavate preuzimanju Tainos' trke.
Maybe you're trying to take over the Tainos' turf.

S US preuzimanju, većina glavnih dužnosti su podijeljeni između obje vojske.
With the U.S. taking over, most of the major duties are split between both armies.

Vidi, znam da si odbio ideju o preuzimanju Odseka.
Look, I know you rejected the idea of taking over Division.

Svi pobednici će biti kontaktirani radi dogovora o preuzimanju nagrada.
All winners will be contacted to arrange delivery of their prizes.

mogao je da dobije ideju o preuzimanju.
he might have gotten ideas about taking over.

Zapravo sam htio razgovarati s tobom o preuzimanju neke dodatne smjene.
I was actually going to talk to you about picking up some extra shifts.

Šta je sa glasinama o preuzimanju?
What about the takeover rumors?

Mark bi ih podrže preuzimanju?
Mark would support them taking over?

Nije gubio mnogo vremena preuzimanju, vi?
Didn't waste much time taking over, did you?

Neki ljudi uživaju u preuzimanju rizika, a neki idu kroz život ne rizikujući nimalo.”.
Some people revel in taking risks, and some go through life taking no risks at all.”.

Dve institucije će sledeće nedelje početi razgovore o preuzimanju 61, 88 odsto deonica BCR.
The two institutions will begin talks next week on the takeover of a 61.88 per cent stake in BCR.

Po preuzimanju funkcije predsednika Srbije Aleksandar Vučić najavio je
After assuming the office of president of Serbia, Aleksandar Vucic announced that

Obrazloženje komisije je da postoje opravdani razlozi da će Bojović ostvariti pravo glasa suprotno Zakonu o preuzimanju akcionarskih društava.
The reasoning of the commission is that there are justified reasons that Bojović will exercise the right to vote in violation of the Law on Takeover of Joint Stock Companies.

Naši rukovodioci i upravnici lokalne izgradnje učestvuju u preuzimanju, planiranju odobrenja,
Our principals and our local development managers have been involved in the acquisition, planning approval,

telegram slovenačkom kolegi Janezu Janši u kojm mu čestita na preuzimanju rotirajućeg predsedništva Evropskom unijom.
a telegram Wednesday(January 2nd) congratulating Slovenian counterpart Janez Jansa on assuming the rotating EU presidency.