HANDOVER - превод на Српском

• predaja
• izručenje
• примопредаја
• primopredaji
• примопредаји
• primopredaja
• предаја
• predaje
• предају
• преузимања дужности
• handover

Примери коришћења Handover на Енглеском и њихови преводи на Српски

Handover the keys.
Predaj kljuc.

Handover the urn to him.
Predaj mu urnu.

Handover the traitor to me.
Predaj mi izdajnika.

And handover the money to us in front of your father.
I predaj nam novac ispred svog oca.

Stop joking, handover the keys.
Prestani se saliti, predaj kljuc.

It was planned for commissioning and handover of the equipment to be done in two stages- in April 2013
Планирано је да се пуштање у рад и примопредаја опреме изведу у две фазе- априла 2013.

The handover is not recorded,
Predaja nije zabeležena

The handover of the most modern video laryngoscope to the Clinic for Anesthesiology
Примопредаја најмодернијег видео ларингоскопа Клиници за анестезију

At the same time, she called for the handover of top indictee Ratko Mladic by December,
Ona je istovremeno pozvala na izručenje glavnog optuženika Ratka Mladića do decembra,

The handover of a building with a secure courtroom is the latest step completed in the 15-month-old project to prosecute war crimes cases in BiH.
Predaja zgrade sa obezbeđenom sudnicom poslednji je korak preduzet u okviru 15-mesečnog projekta koji se odnosi na vođenje procesa za ratne zločine u BiH.

Design, manufacture, testing, delivery and handover of equipment on-site have been performed in January 2009.
Урађено је пројектовање, израда, испитивање, испорука и примопредаја опреме на објекту у јануару 2009.

On 23 November, del Ponte described Gotovina's handover as the only remaining obstacle to Croatia's co-operation with the ICTY.
Del Ponte je 23. novembra opisala izručenje Gotovine kao jedinu preostalu prepreku saradnji Hrvatske sa MKSJ.

Following a week of joint operations and handover briefings, they replaced the Expedition 8 crew who returned to Earth.
Након осмодневног упознавања и преузимања дужности заменили су чланове Експедиције 10 која се вратила на Земљу летелицом Сојуз.

They will meet at London Bridge at midnight and she will handover Oliver to them.
Они ће се састати у Лондон Бридге у поноћ, а она ће примопредаја Оливера са њима.

including the handover of indicted war criminals to The Hague tribunal,
uključujući izručenje optuženih ratnih zločinaca Haškom tribunalu,

Following 8 days of joint operations and handover briefings, they replaced the Expedition 10 crew who returned to earth aboard Soyuz.
Након осмодневног упознавања и преузимања дужности заменили су чланове Експедиције 10 која се вратила на Земљу летелицом Сојуз.

Minutes on performed handover of electoral material shall be kept on a form stipulated by the Commission,
O obavlјenoj primopredaji izbornog materijala sačinjava se zapisnik na obrascu koji propisuje Komisija,

By adopting the changes, lawmakers scrapped a provision in the original law that allowed the handover of only those indicted before April 2002,
Usvojivsi amandmane, poslanici su iz tog zakona uklonili odredbu koja je dozvoljavala izručenje samo onih lica koja su optužena pre aprila 2002.

We hope that the adoption of the Procedures on the Handover of Human Remains between Belgrade
Nadamo se da će usvajanje Procedura o primopredaji posmrtnih ostataka između delegacije Beograda

signed minutes on the handover.
потписаног Записника о примопредаји.