PRIČAJUĆI - превод на Енглеском

• talking
• telling
• speaking
• saying
• talkin
• talk
• by conversing

Примери коришћења Pričajući на Српском и њихови преводи на Енглески

Proveo je 20 minuta pričajući o aioli.
He spent 20 minutes talking about aioli.

Provodili smo lepo vreme pričajući.
We spent a good while talking.

Ronald Regan je trošio dosta vremena pričajući o deficitima.
Ronald Reagan spent a lot of time talking about deficits.

Budite budni celu noć pričajući sa nekim.
Stay up all night talking with a friend.

Svaki dan smo provodili po par sati pričajući.
Every day we spent hours talking.

Budite budni celu noć pričajući sa nekim.
Stay up all night talking to someone I love.

Neko vreme smo proveli pričajući o tome.
We spent a while talking about it.

A druge stvari delimo, ne pričajući o tome.
We share other things without talking about it, you see.

Ostali smo do dugo u noć pričajući.
We stayed up most of the night talking.

Ostali smo do dugo u noć pričajući.
We stayed up late nights talking.

Ostali smo do dugo u noć pričajući.
We stayed there long into the night talking.

Pa o tome i zapenismo pričajući.
And also feeling embaressed talking about it.

Nikad nisam ništa naučio pričajući, već postavljajući pitanja.”- Lu Holc.
I never learned anything by talking”- Lou Holtz.

Ali iznad svega, pričajući sa samim mafijašima.
But above all else, by talking to the gangsters themselves.

Rekao je da ću se bolje osećati samo pričajući.
He said I'd feel better just by talking.

Da je Čojser nastavio da piše svoj dnevnik, pričajući kako je to biti činovnik… u palati Ričarda III,
If Chaucer had kept a diary, telling what it was like to be a clerk… in the palace of Richard lll,

Ako šetate prolazom pričajući na arapskom, možda ćete ih prestrašiti, ako šetate:( Arapski) oni se mogu pitati.
If you're walking down the aisle speaking Arabic, you might freak them out--(Imitating Arabic).

Ali utrošila si puno vremena ovih godina pričajući mi kako je nevolja s lobijem za zaštitu okoliša to što ne shvaćamo da je politika moć zapažanja.
But you've spent a Iot of time over the years… telling me the trouble with the environmental lobby… is that we don't understand that politics is perception.

Oni čak komentarišu Fa, pričajući o tome kakav je ovaj Fa,
They even comment on the Fa, saying how this Fa is,

Inače, Linet bi provela celu noć pričajući sama sa sobom da nema probleme sa kontolom.
Normally, Lynette would have spent a sleepless night telling herself she didn't have control issues.