PRIGOVORA - превод на Енглеском

• objections
• complaint
• to object
• reproach
• objection
• complaints

Примери коришћења Prigovora на Српском и њихови преводи на Енглески

Obaveštenje o načinu podnošenja pisanih prigovora potrošača.
Note about the way to submit a written customer complaint.

Bez prigovora, Visosti.
No objection, Your Honour.

Rok za podnošenje prigovora i žalbi na odluke agencije je 15 dana.
The deadline for filing complaints and appeals against the agency's decisions is 15 days.

O tome smo razgovarali, i nije imao nikakvih prigovora.
We've broached it and had no objections.

Ali, bez prigovora.
But without any complaint.

Nemamo prigovora, Vasa Visosti.
We have no objection, Your Honor.

Znači bilo je prigovora na buku oko gradnje u centru?
So there's been complaints about construction noise downtown,?

Ovde nema prigovora.
I thought there were no objections.

Gosp. ako nemate prigovora mogli bi pogledati gore?
Sir, if you have no objection, could we have a look upstairs?

Posle nema prigovora.
No complaints afterwards.

Izdat je i pored Desmondovog prigovora, posle Johnnyeve smrti.
Released over Desmond's objections after Johnny died.

Karja, moj otac više nema prigovora za naš brak.
Karla, my father maaM no objection more against our marriage.

Imam samo nekoliko prigovora do sada.
I've got very few complaints so far♪.

Onda nemam prigovora.
Then I have no objections.

Svjedoci su prepoznali guzonju i usvajaju prijedlog bez prigovora.
Having recognized Dr. Feelgood, without objection the motion is carried.

Još nisam imao prigovora.
I never had any complaints before.

Rekli ste da je bilo prigovora.
I thought you said there had been objections.

No, osim toga, nemam prigovora.
But other than that, no complaints.

Platit ce za sve bez prigovora.
And will pay for everything without objection.

I pored mojih napornih prigovora, Vaša visosti.
Over my strenuous objections, your honor.