PRIHVATAŠ - превод на Енглеском

• you accept
• take
• taking

Примери коришћења Prihvataš на Српском и њихови преводи на Енглески

Sada to prihvataš i opraštaš.
You agree and forgive it immediately.

Ali prihvataš slučaj?
But you're taking the case?

Da li prihvataš Eleninu ponudu?
Should you accept the elf's offer?

Kako ne prihvataš šalu, curo?
Can't you take a joke, Sally?

Prihvataš to veoma dobro.
You're taking that pretty well.

Sada to prihvataš i opraštaš.
Now you accept and you forgive.

Prihvataš šta?
Accept what?

Prihvataš to mnogo bolje nego ostali.
You're taking it a lot better than most.

Slušaj, ako prihvataš dete onda moraš da prihvatiš i njegovog oca, jasno?
Listen, if you take the son then you have to take the father, get me?

I ti prihvataš sve što on kaže?
And you accept everything he says?

Prihvataš li moju ponudu?".
So you accept my offer?".

Prihvataš dolaznu poruku.
Accepting incoming messages.

Prihvataš ili ne?
You in or you out?

Nikad ne prihvataš pohvale, Džej Ti. Znaš li to?
You never give yourself any credit, JT-- you know that?

Michael, ti nikad ne prihvataš pomoć zato te nismo ukljućili u ovo.
Michael, you never accept help from anyone. That's why we didn't cut you in.

I prihvataš Isusa Hrista kao tvog gospoda i spasioca?
And do you accept Jesus Christ as your Lord and savior?

Prihvataš li te uslove?
Can you accept those terms?

Ne prihvataš izvinjenje, ako ga ne prati odgovarajuća akcija.
Not accepting apologies if they're not followed by action.

Zašto prihvataš taj posao?
Why do you accept this work?

Da li prihvataš da ostaneš u fabrici da radiš sa ocem?- Sa ocem?
So you agree to remain at the plant to work with your father?