PRIHVATI - превод на Енглеском

• accept
• take
• embrace
• acknowledge
• acceptance
• adopts
• accepts
• accepted
• accepting
• takes
• took
• acknowledged

Примери коришћења Prihvati на Српском и њихови преводи на Енглески

A kada prihvati iskustva kao istinita,
Accepting experiences as the truth,

Sidarta se zahvali i prihvati poziv, te je odsad živeo u kući trgovca.
Siddhartha thanked and accepted, and lived in the dealers house from now on.

Dođi, prihvati nas, Dante.
Come, embrace us, Dante.

Kada Mary prihvati izazov, svi smo mrtvi.
Once Mary takes the dare we're all dead.

Ajde, prihvati posao i zovi ga.
C'mon, take the job and call him.

Prihvati ovaj nov zivot.
Accept this new life.

Jedan korisnik prihvati poziv i mogu da pristupe deljenom resursu.
One user accepts the invitation and can access the shared resource.

I, ono što je najbitnije, prihvati činjenicu da je možda jednostavno ne privlačiš.
And finally, accepting the fact that maybe she's just not into you.

Onog trenutka kad to prihvati, ne bi bilo granica njenoj želji da tu obmanu održi.
Once accepted, She would go to any lengths to maintain the delusion.

Svatko tko prihvati dezertera je podjednako kriv za izdaju.
Any man who takes in a deserter is likewise guilty of treason.

Prihvati to što jesi.
Embrace what you are.

Samo prihvati da kao odgovor.
Just take yes as an answer.

I prihvati promenu kakva god da je.
And accept the change, whatever it is.

Ako te on prihvati kao učenika, sviraćeš klavir.
If he accepts you as a student, you're gonna play the piano.

Neka prihvati prvobitnu ponudu.
Let's frustrate into accepting initial offer.".

On sede i prihvati šolju koju mu je majka pružila.
He sat and took the coffee his mom offered him.

Prihvati šolju čaja koju joj ponudi stjuardesa.
Accepted the steaming cup she offered.

Prihvati rizik.
Embrace the risk.

Kada Leon B Little prihvati posao, onda ga i odradi.
When Leon B Little takes a job, he sees it through.

Molim prihvati izazov!
Please accept the challenge!