DA SE PRIHVATI - превод на Енглеском

• to take
• accept
• to embrace
• accepting
• to adopt

Примери коришћења Da se prihvati на Српском и њихови преводи на Енглески

To je najteže da se prihvati.
That's the hardest thing to accept.

Takvo objašnjenje ne može da se prihvati.
This explanation cannot be accepted.

Puno toga mora da se prihvati.
It's a lot to accept.

To bi lakše moglo da se prihvati.
It would make it easier to accept.

Takvo objašnjenje ne može da se prihvati.
Such an interpretation cannot be accepted.

To bi lakše moglo da se prihvati.
Maybe that will be easier to accept.

To je zdravo i treba da se prihvati.
It sounds good and it should be accepted.

Ali vidim da to moze biti tesko da se prihvati.
But I can see it might be hard to accept.

Takvo objašnjenje ne može da se prihvati.
Such an explanation cannot be accepted.

To bi lakše moglo da se prihvati.
That would be easier to accept.

bolest prvo mora da se prihvati.
the illness has to be accepted first.

Znam da je to mnogo da se prihvati, i ako vam je potrebno vremena
I know that this is a lot to take in, And if you need time to talk

iz tog razloga ne može da se prihvati ovaj amandman.
that's why we can't accept this amendment.

je potrebno da se prihvati mizerija i siromaštvo.
it is necessary to take the misery and poverty“.

Odluka da se prihvati istina o Bogu veoma je važna iz jednog prostog razloga- večnost je užasno duga da bi se neko mogao kockati njome.
The decision to embrace the truth about God is important for a simple reason: eternity is an awfully long time to be wrong.

Zašto je toliko važno boriti se godinama stešnjen slabom dobiti… umesto da se prihvati bogastvo za Reardon Metal?
Why is it so mportant for you to struggle for years squeezing out meager gains rather than accept a fortune for Rearden Metal?

Predlažem one koji su bili razočarani bitkoin debatom da se prihvati Deš za plaćanja
I suggest those frustrated by the Bitcoin scaling debate to embrace Dash for payments

Predlažem one koji su bili razočarani bitkoin debatom da se prihvati Deš za plaćanja
I suggest to those who are frustrated with the debate about scaling Bitcoin to adopt Dash for payments

Ove šale su način da se prihvati da bezbednosne snage mogu svakog trenutka da dođu po vas.
These pranks… are a way of accepting the fact that the security forces can always come for you.

spremna da se prihvati novih zadataka
capable of accepting new tasks