PRIHVATLJIVO REŠENJE - превод на Енглеском

• acceptable solution
• workable solution

Примери коришћења Prihvatljivo rešenje на Српском и њихови преводи на Енглески

dogovoreno je da je prihvatljivo rešenje da se isplata zarade zaposlenima obavi iz dobiti preduzeća,
it was agreed that an acceptable solution would be to pay the salaries to employees from the profit of the enterprise,

zainteresovana da se nađe prihvatljivo rešenje za migrantsku krizu
is interested in finding an acceptable solution to the migrant crisis,

za ogromnu većinu učesnika u institucionalizovanom i ukupnom dijalogu nije prihvatljivo rešenje.
as well as EU integrations of Serbia is not an acceptable solution.

Šta se smatra prihvatljivim rešenjem problema?
What is considered an acceptable solution to the problem?

Šta se smatra prihvatljivim rešenjem problema?
What is considered an acceptable solution to the issue?

Nepostizanje međusobno prihvatljivog rešenja znači da nema poziva u NATO", rekla je ona u ponedeljak.
No mutually acceptable solution means no NATO invitation," she said on Monday.

Verujemo da smo konačno došli do prihvatljivog rešenja.
I finally came to an acceptable solution.

Локални занатлије нуде практична и оптички прихватљива решења.
Local craftsmen offer practical and optically acceptable solutions.

Oni su se složili da je pronalaženje uzajamno prihvatljivog rešenja spora oko imena između njihove dve zemlje od suštinskog značaja.
They agreed that finding a mutually acceptable solution to the name row between their countries is essential.

залажемо се за постизање прихватљивог решења на основу Резолуције 1244", рекао је Путин на заједничкој конференцији за новинаре с председником Србије Александром Вучићем.
we support reaching an acceptable solution based on Resolution 1244," Putin said at a joint news conference with Serbian President Aleksandar Vucic.

разлог зашто је 32 прихватљиво решење ове оригиналне неједначине,
the reason why 32 is an acceptable solution to this original inequality,

Kina se zalaže za postizanje obostrano prihvatljivog rešenja na bazi Povelje UN-a
China is committed to achieving a mutually acceptable solution based on the UN Charter

Кина се залаже за постизање обострано прихватљивог решења на бази Повеље УН-а
China is committed to achieving a mutually acceptable solution based on the UN Charter

Хрватском на постизању прихватљивог решења које одговара потребама Хрватске унутар задатог временског рока“.
Croatia in order to achieve an acceptable solution that will be within Croatian needs and within the deadline.".

Moraju se uložiti svi napori u pronalaženje prihvatljivog rešenja zasnovanog na osnovnim principima koje je iznela šestočlana Kontakt grupa, istakao je Ban.
No effort must be spared in finding an acceptable solution based on the guiding principles laid down by the six-nation Contact Group, Ban said.

Подршка Руске Федерације настојањима Републике Србије да постигне одрживо и узајамно прихватљиво решење у непосредном дијалогу Београда и Приштине је од немерљивог значаја за нас.
The Russian Federation's support in finding a sustainable and mutually acceptable solution in the Belgrade-Pristina dialogue is immeasurably important to Serbia.

zalažemo se za postizanje prihvatljivog rešenja na osnovu Rezolucije 1244", rekao je Putin na zajedničkoj konferenciji za novinare sa predsednikom Srbije Aleksandrom Vučićem.
we support reaching an acceptable solution based on Resolution 1244," Putin said at a joint news conference with Serbian President Aleksandar Vucic.

konstruktivno nastavlja razgovore uz smernice UN-a kako bi se došlo do međusobno prihvatljivog rešenja", rekao je on.
constructively continues with the talks under UN guidance to come to a mutually acceptable solution," he said.

dalje integracije mogu da pomognu u pronalaženju prihvatljivog rešenja za obe strane.
how further integration can assist in finding an acceptable solution for both sides.

prihvatljiv način za rešavanje teritorijalnog pitanja" i"> poziva se na postizanje" međusobno prihvatljivog rešenja za sva otvorena pitanja" kroz dijalog.
acceptable way to solve territorial issues" and"> calls for reaching a"mutually acceptable solution to all open issues" through dialogue.