Примери коришћења Acceptable solution на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
we support reaching an acceptable solution based on Resolution 1244," Putin said at a joint news conference with Serbian President Aleksandar Vucic.
залажемо се за постизање прихватљивог решења на основу Резолуције 1244", рекао је Путин на заједничкој конференцији за новинаре с председником Србије Александром Вучићем.No effort must be spared in finding an acceptable solution based on the guiding principles laid down by the six-nation Contact Group, Ban said.
Moraju se uložiti svi napori u pronalaženje prihvatljivog rešenja zasnovanog na osnovnim principima koje je iznela šestočlana Kontakt grupa, istakao je Ban.The Russian Federation's support in finding a sustainable and mutually acceptable solution in the Belgrade-Pristina dialogue is immeasurably important to Serbia.
Подршка Руске Федерације настојањима Републике Србије да постигне одрживо и узајамно прихватљиво решење у непосредном дијалогу Београда и Приштине је од немерљивог значаја за нас.saying he is confident that a mutually acceptable solution could be found.
China is committed to achieving a mutually acceptable solution based on the UN Charter
Кина се залаже за постизање обострано прихватљивог решења на бази Повеље УН-аwe support reaching an acceptable solution based on Resolution 1244," Putin said at a joint news conference with Serbian President Aleksandar Vucic.
zalažemo se za postizanje prihvatljivog rešenja na osnovu Rezolucije 1244", rekao je Putin na zajedničkoj konferenciji za novinare sa predsednikom Srbije Aleksandrom Vučićem.It would practically disable reaching mutually acceptable solution for this issue, which is one of the most sensitive issues for our side.
Тиме би се фактички онемогућило да се и по овом питању постигне обострано прихватљиво решење за ово, за нашу страну, једно од најосетљивијих питања.Croatia in order to achieve an acceptable solution that will be within Croatian needs and within the deadline.".
Хрватском на постизању прихватљивог решења које одговара потребама Хрватске унутар задатог временског рока“.constructively continues with the talks under UN guidance to come to a mutually acceptable solution," he said.
konstruktivno nastavlja razgovore uz smernice UN-a kako bi se došlo do međusobno prihvatljivog rešenja", rekao je on.encourage in that way both sides to find a mutually acceptable solution through dialogue.
на тај начин допринесу настојањима да се за ово питање изнађе обострано прихватљиво решење.how further integration can assist in finding an acceptable solution for both sides.
dalje integracije mogu da pomognu u pronalaženju prihvatljivog rešenja za obe strane.how further integration can assist in finding an acceptable solution for both sides.
даље интеграције могу да помогну у проналажењу прихватљивог решења за обе стране.in spite of the complexity is almost always possible to find an acceptable solution.
поред сложености је скоро увек могуће наћи прихватљиво решење.acceptable way to solve territorial issues" and">calls for reaching a"mutually acceptable solution to all open issues" through dialogue.
prihvatljiv način za rešavanje teritorijalnog pitanja" i">poziva se na postizanje" međusobno prihvatljivog rešenja za sva otvorena pitanja" kroz dijalog.Security Council meetings and UNMIK will be provided once we find a mutually acceptable solution.
ли је потребан УНМИК биће дато оног тренутка кад пронађемо обострано прихватљиво решење.encourage in that way both sides to find a mutually acceptable solution through dialogue.
на тај начин дају подстрек обема странама за изналажење узајамно прихватљивог решења кроз дијалог.Russia's position regarding a Korean Peninsula settlement remains unchanged: an effective search for a long-term and mutually acceptable solution for the range of problems is only possible through persistent and energetic political-diplomatic work.
Ruska pozicija u rešavanju problema oko Korejskog poluostrva je nepromenjena- pronalaženje dugoročnog i prihvatljivog rešenja je moguće jedino kroz politički i diplomatski rad.on the other- almost always possible to find an acceptable solution for each patient.
с друге стране- скоро увек могуће наћи прихватљиво решење за сваког пацијента.Skopje, the EP ministers urged both governments to"redouble their efforts" towards finding a mutually acceptable solution to the name dispute.
ministri EP pozvali su obe vlade da" udvostruče svoje napore" ka pronalaženju međusobno prihvatljivog rešenja spora oko imena.We should think in terms of continued effort to find a mutually acceptable solution to the future of Kosovo.".
Treba da razmišljamo u smislu nastavka napora za pronalaženje međusobno prihvatljivog rešenja budućnosti Kosova".
