PRIJAVIO JE - превод на Енглеском

• reported
• has been reported

Примери коришћења Prijavio je на Српском и њихови преводи на Енглески

Turistički savez Hrvatske prijavio je desetoprocentno povećanje noćenja u avgustu mesecu u odnosu na isti period prošle godine.
The Croatian Tourist Association reported a 10 per cent increase in overnight stays in August, in comparison to the same time last year.

Ministar odbrane Berislav Rončević prijavio je slučaj državnom tužilaštvu koje je pokrenulo istragu.
Defence Minster Berislav Roncevic has reported the case to the State Attorney's Office, which launched a probe.

Vodeći provajder usluga kripto plaćanja Bitpay prijavio je jednu milijardu dolara u transakcijama tokom prošle godine,
Major cryptocurrency payment service provider BitPay has reported $1 billion in transactions this past year,

kada je primetio modrice na njenoj zadnjici, prijavio je. Jel iskrslo nešto u vašoj istrazi?
been having trouble urinating, and when he noticed bruising on her backside, he called.

pronašao je pištolj, prijavio je policiji.
he just found the gun, called it in to the police.

Veliki broj učesnika u studiji doktorke Vir iz 2017. godine prijavio je iskustva prisilne penetracije
A number of the participants in Weare's 2017 study reported FTP experiences after getting extremely drunk

Hrvatski operater mobilne telefonije VIPnet prijavio je 58. 8 miliona eura prihoda za prvi kvartal ove godine,
The Croatian mobile phone operator VIPnet reported 58.8m euros in revenue for the first quarter of the year,

Milošević, koji je u to vreme bio radnik na naplatnoj rampi, prijavio je policiji malverzacije u" Putevima Srbije",
Milosevic, who was working at a toll gate at the time, reported wrongdoings in the public corporation"Putevi Srbije" to the police,

Medveđa- Zavod za javno zdravlje Leskovac prijavio je juče Institutu za javno zdravlje„ Milan Jovanović- Batut“ epidemiju gripa na području Jablaničkog okruga.„ U prvoj nedelji januara registrovali smo povećanje broja slučajeva oboljenja sličnih gripu, koji iznosi 1477 slučajeva,
the Department of Public Health Leskovac reported an epidemic of influenza in the territory of Jablanica district to the Institute of Public Health"Milan Jovanovic- Batut"."An increase in the number of cases of a flu-like disease was registered in the first week of January. The number of cases is 1,

saopštio je MUP. Dnevni list Kurir prijavio je MUP-u i Upravi za visokotehnološki kriminal više napada na svoju internet stranicu koji su počeli sinoć
all the circumstances of the attack, MUP said. Daily'Kurir' reported to MUP and the Directorate for High Tech Crime multiple attacks on its website which begam last night

Prijavila je da je jutros ukraden crveni" infiniti".
Reported a red Infiniti stolen this morning.

Za javnost, prijavljeno je kao ljudska greška.
Publicly, Reported as human error.

Vodnik O' Coner prijavljen je kao nestali u kolovozu 1996.
Corporal Tom O'Connor, reported UA on August 2, 1996.

Vodnik 1. klase Mohs prijavljen je 10. prosinca 2000.
Staff Sergeant John Mose, reported UA on December 10 2000.

Prijavljeno je više eksplozija i veliki broj ranjenih.
Multiple explosions reported with severe casualties.

Do tog trenutka više od 400 Nemaca prijavilo je gubitak od ukupno 1, 3 miliona evra.
By that time, more than 400 Germans reported losses of 1.3m euros.

Prijavljeno je da je nestala pre 2 nedelje iz restorana gde je bila konobarica.
Reported missing two weeks ago from the restaurant where she was a waitress.

Nestanak policiji je prijavila je njegova majka.
The victim's disappearance was reported to the police by his paternal grandmother.

Žena prijavilo je da je vidjelo Ellisa blizu doma kroz dva mjeseca.
Women reported seeing Ellis outside their homes over a two-month period.

Njena majka prijavila je slučaj policiji.
Her mother reported the case to police.