PRIMETIM - превод на Енглеском

• notice
• i see
• i know
• noticing
• spot

Примери коришћења Primetim на Српском и њихови преводи на Енглески

Nisam mogao da ne primetim vašu sjajnu kolekciju.
And I couldn't help but notice your extraordinary collection.

Nisam mogao da te ne primetim.
I couldn't help noticing you.

Nisam mogao a da ne primetim baner logorske vatre.
I couldn't help but notice the bonfire banner.

Izvini, nisam mogao da ne primetim da sediš sama.
Sorry for not noticing that you weren't yourself.

Ako je zgodan, primetim to.
If he's handsome, I notice.

Nisam mogao da ne primetim u crkvi.
Can't help noticing that in church.

Susedi smo, nisam mogao a da vas ne primetim.
Being neighbours, I couldn't help but notice.

Vejn, ne mogu, a da ne primetim da držiš pticu.
Wayne, I couldn't help noticing that you're holding a bird.

Nisam mogao da ne primetim.
I couldn't help noticing.

Kako da ne primetim?
HOW COULD I NOT NOTICE?

Nisam mogla da ne primetim.
I couldn't HELP BUT NOTICE.

Trebalo je ranije to da primetim.
I probably should've noticed that sooner.

Pre neki dan presvlačim ja posteljinu, tek odjednom primetim nešto neobično.
The other morning I came down from my shower and noticed something unusual.

Jedna od prvih stvari koje primetim na muškarcu/ dečku su ruke.
The first thing I notice about a girl, is her hands.

I usput… primetim da nisam ni pomerio ruke.
And on the way I noticed that I hadn't moved my hands.

Srećom, primetim da ima i onih probudjenih.
Good to see that there are still some people awake.

Srećom, primetim da ima i onih probudjenih.
Good to see that there ARE members that are awake.

Kad god primetim da se žestim, zaustavim se.
Whenever I notice I'm getting mad, I stop myself.

Ali primetim da ne ulazi ni u jedan autobus.
But I notice she doesn't get on any of the buses.

Ali odjedanput primetim tipa na drugom delu bara.
All of a sudden, I notice this dude eyeballin' me from across the bar.