Примери коришћења Prisluškivanja на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Oprostite zbog prisluškivanja, ali ne mislite li da je vaš razgovor malo neprikladan?
Fondacija Metamorfoza izrazila je zabrinutost da novoj formi" preventivnog prisluškivanja" nedostaju definisani mehanizmi za sprečavanje proizvoljne zloupotrebe novih ovlašćenja.
The Metamorphosis Foundation expressed concern that the new form of"preventive eavesdropping" lacks defined mechanisms for preventing arbitrary abuse of the new powers.koautor nove knjige o bezbednosnoj internet politici Kremlja i praksama prisluškivanja, nazvao je to„ izgovorom“.
the co-author of a new book about the Kremlin's internet security policy and eavesdropping practices, called that a“pretext”.poput praćenja, snimanja i prisluškivanja osumnjičenih.
recording and eavesdropping of the suspects were carried out.Gledam transkript prisluškivanja ukrajinskog ambasadora koji se bavio dilovanjem oružja.
I am looking at a wiretap transcript of a Ukrainian ambassador who was moonlighting as a… as a arms dealer.Gardijan" navodi i da je britanski GCHQ primio i izveštaj američke NSA o pokušaju prisluškivanja tadašnjeg ruskog predsednika Dmitrija Medvedeva
The Guardian also said that GCHQ received reports from a US National Security Agency attempt to listen in as then Russian president,Ali SSL vam pomaže da sprečite ove napade- oblike prisluškivanja gde se prati komunikacija između dva korisnika i modifikuje od strane neovlašćenog lica-
Because with SSL it helps to prevent these“man-in-the-middle” attacks which is a form of eavesdropping where communication between two users is monitoredkoja za sobom ima optužbe zbog nezakonitih praćenja i telefonskih prisluškivanja.
mudrost i veštine od prisluškivanja sa strane.
wisdom and skills from eavesdropping from outside.On je ocenio da je neophodno napraviti balans između konstantnog straha od prisluškivanja i neophodnosti rada bezbednosnih službi
He stated that it was necessary to maintain a balance between being in constant fear of surveillance and understanding the necessity of work of intelligence servicesživimo u dobu u kome se reči, poput" nadzora" ili" prisluškivanja" nalaze na naslovnim stranama novina,
as we live in an age where words such as"surveillance" or"wiretapping" are on the front pages of newspapers,francuski predsednik je tokom posete Vašingtona u februaru 2014. rekao da su„ dva saveznika rešila svoje razlike oko američkog digitalnog prisluškivanja“.
the French leader had said in a visit in February 2014 to Washington that the two allies had resolved their differences over American digital eavesdropping.Nacionalna kancelarija državnog tužioca za borbu protiv korupcije kaže da je operacija prisluškivanja telefona bila deo istrage u slučaju protiv bivšeg sudije Andreje Ciuce,
PNA authorities say the phone tapping operation was part of the investigation into the case against former Judge Andreea Ciuca,pružila bi Al Kaidi i drugima uvid u to kako da izbegnu prisluškivanja.
others a road map as to how to avoid the surveillance.na sastanku održanom u utorak uveče, u trenutku skandala oko prisluškivanja, koji je u centru pažnje već dve nedelje.
party at a late night meeting Tuesday, amid a wiretapping scandal that has reverberated for two weeks now.kriptografska istraživanja, kao meru protiv prisluškivanja telefona, izvestio je u sredu( 29. april) dnevnik Milliyet.
Cryptology Research as a counter-measure against phone tapping, the Milliyet reported on Wednesday(April 29th).pružila bi Al Kaidi i drugima uvid u to kako da izbegnu prisluškivanja.
it would give al Qaeda and others a roadmap as to how to avoid the surveillance.pružila bi Al Kaidi i drugima uvid u to kako da izbegnu prisluškivanja.
others a roadmap as to how to avoid the surveillance.".pružila bi Al Kaidi i drugima uvid u to kako da izbegnu prisluškivanja.
others a road map as to how to avoid the surveillance.su će biti prisluškivanja.
