WIRETAPPING - превод на Српском

• prisluškivanje
• прислушкивања
• prisluškivanja
• прислушкивање
• prisluškivala

Примери коришћења Wiretapping на Енглеском и њихови преводи на Српски

allows wireless transfers of wiretapping programs to any mobile phone.
omogućava bežični prenos programa za prisluškivanje na bilo koji mobilni telefon.

knew Edward Snowden's name, Risen wrote a book in which he famously exposed that the NSA was illegally wiretapping the phone calls of Americans.
Rajzen je napisao knjigu u kojoj je, kao što znamo, razotkrio da je NSA nezakonito prisluškivala telefonske pozive Amerikanaca.

In 1996, the National Security Agency(NSA) found out through wiretapping devices that prince Salman financed Islamist militants through charity organizations.
НСА је 1996. године путем прислушкивања открила да принц Салман финансира исламске милитанте преко добротворних организација.

I believe this information is enough to convince the DA to authorize wiretapping warrants on Savino, Rizzo, and the Savoy.
je informacija dovoljna… da uvjeri tužioca neka odobri prisluškivanje Savina, Rizza i Savoya.

Dacic said that he had discussed the wiretapping issue with Deputy Prime Minister Aleksandar Vucic even before it was made public.
Dačić je rekao da je o sumnjama da je bilo prisluškivanja razgovarao sa vicepremijerom Aleksandrom Vučićem i pre nego što je stvar dospela u javnost.

Minister Nikola Gruevski and his counterintelligence chief of wiretapping more than 20,000 people.
тадашњег шефа обавештаjне службе за организовање прислушкивања више од 20. 000 људи.

We found out later that some of this equipment was used for illegal wiretapping,” said Lembovska.
Kasnije smo saznali da je nešto od te opreme korišćeno za protivzakonito prisluškivanje“, rekla je Lembovska.

Such means include wiretapping, phishing, keystroke logging,
Таква средства укључују прислушкивање, пецање, притисак тастера логовање,

extortion, wiretapping, evidence-planting operation you two had going.
iznuđivanja, prisluškivanja, nameštanja dokaza koju ste vodili vas dvojica.

Macedonia has been in political turmoil since February 2015 following a massive wiretapping scandal in which the conversations of more than 20,000 people were monitored.
Македонија је у политичком превирању од фебруара 2015. године, после великог скандала због владиног прислушкивања више од 20. 000 људи.

caught up with him when he was prosecuted for wiretapping in a corporate espionage case.
sustigao kada je gonjen za prisluškivanje u špijunažu slučaju korporativnih.

What did you expect? Do you want to press charges because of a bad wiretapping from six years ago from a party in the Youth House?
Да ли желиш да поднесе тужбу због лошег прислушкивања на забави у Дому омладине?

illegal wiretapping and theft of government funds.
нелегално прислушкивање и крађу државног новца.

with overseeing the agency, but a recent illegal wiretapping scandal has shown how little the entity government controls FOSS.
zaduženi za nadzor agencije, ali je nedavni skandal oko ilegalnog prisluškivanja pokazao koliko slabo entitetska vlada kontroliše FOSS.

HTTPS/SSL secure technology which protects the trader from wiretapping the traffic with intentions of getting hold of passwords.
ХТТПС/ ССЛ безбедна технологија која штити трговца од прислушкивања саобраћаја са намерама да добијете лозинке.

With respect to the president's tweets about alleged wiretapping directed at him by the prior administration, I have no information that supports those tweets,' he said.
U vezi sa predsednikovim tvitovima o navodnom prisluškivanju koje je prethodna administracija naložila protiv njega- ja nemam informacije koje bi potkrepile te tvitove.

Slavuj's vehicleTweet- By a coincidence, I saw a report by the Yugoslav Army on the KLA wiretapping.
Slavuja Tweet- Igrom slučaja video sam izveštaj Vojske Jugoslavije o prisluškivanju OVK.

the ACLU filed a federal lawsuit, on the grounds that the executive branch's expanded wiretapping powers violated the constitution.
tvrdeći da su organi izvršne vlasti proširili ovlašćenja za prisluškivanje i tako prekršili ustav.

Seventeen journalists in Macedonia were awarded 100,000 euros in damages earlier this month as a landmark wiretapping case wound up at the Skopje Criminal Court.
Sedamnaest novinara dobilo je odštetu u iznosu od 100. 000 evra ranije ovog meseca, po okončanju značajnog sudskog postupka vezanog za prisluškivanje koji se vodio u Krivičnom sudu u Skoplju.

His name has surfaced in connection with several scandals-- the most important being the wiretapping of media organisations in 2003 under the guise of investigating police leaks to the media.
Njegovo ime pojavilo se u vezi sa nekoliko skandala-- od kojih je najznačajniji prisluškivanje telefona medijskih organizacija 2003. godine pod izgovorom da se istražuje curenje informacija medijima iz policije.