WIRETAPPING in Romanian translation

• interceptarea convorbirilor telefonice
• interceptarea
• ascultarea convorbirilor
• ascultarea telefoanelor

Examples of using Wiretapping in English and their translations into Romanian

Now, the charges against you are grave… 313 million counts of illegal wiretapping, plus conspiracy, espionage, and treason.
Acum, acuzatiile Impotriva ta sunt grave… 313000000 conteaza de interceptarea convorbirilor telefonice ilegale, plus conspiratie, spionaj si tradare.

monitor the use of surveillance and wiretapping.
de a monitoriza urmăririle și interceptările convorbirilor telefonice.

mentioned a figure of up to EUR 1 billion in costs for the national wiretapping systems.
Raluca Pruna, a avansat cifra de 1 miliard de euro drept costuri ale sistemelor de interceptare nationala.

allows wireless transfers of wiretapping programs to any mobile phone.
permite transferuri wireless de programe de interceptare către orice telefon mobil.

If the DEA were wiretapping your phones, they would have to say so, or they would go to jail.
Daca agentia ar fi interceptat telefoanele, ar fi trebuit sa spuna,- altfel ar face puscarie.

We're wiretapping this phone, so please be advised that we will be contacting you at your home.
Am pus acest telefon sub ascultare, aşa că să vă aşteptaţi să vă contactăm acasă.

So there is a world in which government wiretapping warrants, might not do any good.
Aceasta este o lume în care mandatele de ascultare emise de guvern nu produc nici un bine.

Charges of illegal wiretapping have been levelled by HJ Yung, head of the Hun San association, resulting in the
Acuzatiile de interceptari telefonice au fost facute ilegal de catre HJ Yung, seful asociatiei Hun San,

Add headphone wiretapping mode, in the ultrasonic mode,
Adăugați modul de convorbiri în căști, în modul ultrasonic,

How come I would be responsible… for all the wiretapping in Rio de Janeiro state?
Cum aş fi putut să devin responsabil cu ascultarea telefoanelor din Rio de Janeiro?

I believe this information is enough to convince the DA to authorize wiretapping warrants on Savino, Rizzo, and the Savoy.
informaţia e suficientă pentru a convinge D.A. să autorizeze un mandat de ascultare pentru Savino, Rizzo şi Savoy.

Okay, Alabama is one of three states in the country where wiretapping is legal and admissible.
Bine, Alabama este unul din cele trei state din tara unde înregistrarea e legala si admisibila.

Seventeen journalists in Macedonia were awarded 100,000 euros in damages earlier this month as a landmark wiretapping case wound up at the Skopje Criminal Court.
Şaptesprezece jurnalişti din Macedonia au primit despăgubiri de 100 000 de euro la începutul acestei luni, la încheierea unui caz istoric de ascultare a telefoanelor de la Curtea Penală din Skopie.

You have exceeded your powers in a crucial area such as wiretapping a party's office.
Ţi-ai depăşit prerogativele într-o zonă crucială, cum ar fi supravegherea unui sediu de partid.

he's also done some illegal surveillance and wiretapping.
a mai făcut şi nişte supravegheri ilegale şi înregistrări telefonice.

Bulgarian Prime Minister Boyko Borisov is going to request a confidence vote over the wiretapping scandal.[Reuters].
Prim-ministrul bulgar Boiko Borisov va cere un vot de încredere în legătură cu scandalul interceptărilor telefonice.[Reuters].

Internal and External System Security- Equipped with a 24 hour internal surveillance function to minimize downtime and a propriety packet audio protocol to prevent wiretapping.
Securitatea interna si externa a sistemului- Echipat cu o functie de supraveghere interna 24/24 de ore pentru a minimiza interuperile si cu un pachet propriu de protocol audio pentru a preveni interceptarea convorbirilor telefonice.

That allows sort of a warrantless wiretapping, mass surveillance of the entire country's phone records, things like that-- who you're talking to, when you're talking to them, where you traveled.
Care permite interceptarea fără mandat a convorbirilor telefonice și supravegherea în masă în toată țara: registre telefonice și altele, cu cine vorbești, când vorbești, unde ai călătorit.

for a constitutional amendment that would legalise wiretapping.
în unanimitate o propunere de amendament constituțional care legalizează interceptarea convorbirilor telefonice.

as we live in an age where words such as"surveillance" or"wiretapping" are on the front pages of newspapers,
trăim într-o lume în care cuvinte ca:„supraveghere” sau„ascultarea telefoanelor” sunt pe prima pagină a ziarelor,