Examples of using Wiretapping in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
the book Surveillance or Security?: The Risks Posed by New Wiretapping Technologies.
Enforcement Act requires that all telephone and VoIP communications be available for real-time wiretapping by Federal law enforcement and intelligence agencies.
qua điện thoại và VoIP có sẵn để nghe lén thời gian thực bởi các cơ quan thực thi pháp luật và tình báo Liên bang.This type of wiretapping is done routinely by governments, but in general, we won't address'owned'
Đây là loại wiretapping được thực hiện thường xuyên bởi các chính phủ,side,” including his links to corruption and his request for U.S. support for wiretapping his opponents.
yêu cầu của anh ta cho Hoa Kỳ để nghe lén các đối thủ của anh ta.Indonesian Foreign Minister Marty Natalegawa said:"[The government] cannot accept and strongly protests the news of the existence of wiretapping facilities at the US embassy in Jakarta.".
thể chấp nhận và phản đối mạnh mẽ những thông tin về sự tồn tại của các thiết bị nghe lén tại sứ quán Mỹ ở Jakarta".On 20 November 2007, the newspaper revealed wiretapping transcripts between certain RAI
Vào ngày 20 tháng 11 năm 2007, tờ báo tiết lộ bảng điểm nghe lén giữa một số giám đốc RAIWe wish we could guarantee our customers that we could protect them from government wiretapping and other invasions of their privacy, but only Congress
Chúng tôi muốn chúng tôi có thể đảm bảo khách hàng của chúng tôi rằng chúng tôi có thể bảo vệ chúng khỏi chính phủ nghe lén điện thoại và các cuộc xâm lược của riêng tư của họ,In February 1998, five Mossad agents were caught wiretapping the home of a Hezbollah agent in a Bern suburb.
Tháng 2 năm 1998, năm đặc công Mossad bị bắt nghe lén nhà của Hezbollah ở ngoại ô Bern,We wish we could guarantee our customers that we could protect them from government wiretapping and other invasions of their privacy, but only Congress
Chúng tôi muốn chúng tôi có thể đảm bảo khách hàng của chúng tôi rằng chúng tôi có thể bảo vệ chúng khỏi chính phủ nghe lén điện thoại và các cuộc xâm lược của riêng tư của họ,President Nixon's reelection committee, were arrested for breaking into and illegally wiretapping the Democratic National Committee headquarters in Washington, D.C. 's Watergate complex.
đã bị bắt vì đột nhập vào và nghe trộm bất hợp pháp tại các trụ sở Ủy ban Quốc gia đảng Dân chủ tại Washington, D. C., khu phức hợp Watergate.Intelligence Committee in 2001, but I learned about the warrantless wiretapping program when you read about it in the New York Times in late 2005.
tôi đã biết về chương trình nghe lén không bảo hành khi bạn đọc về nó trong New York Times vào cuối 2005.have pushed for use of the system for several years but have been met with public resistance, which has cited wiretapping laws and constitutional protection in arguments against the surveillance.
với kháng công cộng, đã trích dẫn pháp luật nghe lén điện thoại và bảo vệ hiến pháp trong lập luận chống lại giám sát.political espionage by the Nixon reelection committee, illegal wiretapping of thousands of citizens by the administration,
việc chính quyền đã cho phép nghe lén hàng ngàn công dân,his brothers in the drinks, then modify their mobile phones for wiretapping, Joe gets acquainted with the materialistic single mom Eva, who turns out to have
sau đó sửa đổi điện thoại di động của họ để nghe lén, Joe làm quen với người mẹ độc thân vật chất Eva,Watergate prosecutor Cox and his staff began to uncover widespread evidence of political espionage by the Nixon re-election committee, illegal wiretapping of thousands of citizens by the administration, and contributions to the Republican Party in return for political favors.
Công tố viên đặc biệt Archibald Cox và các nhân viên dưới quyền cũng bắt đầu phát hiện ngày càng nhiều bằng chứng về các hoạt động do thám chính trị của Ủy ban tái cử Nixon, việc nghe lén trái phép của chính quyền đối với hàng ngàn công dân Mỹ cùng các khoản tài trợ mờ ám cho đảng Cộng hòa nhằm đổi lấy sự hậu thuẫn chính trị.the Nixon reelection committee, illegal wiretapping of thousands of citizens by the administration, and contributions to the Republican Party in return for political favors.
tranh cử của Nixon, việc nghe lén bất hợp pháp hàng nghìn công dân của chính quyền, và các khoản đóng góp cho Đảng Cộng hòa để đổi lấy các ân huệ chính trị.involvement in the allegedly attempted coup d'état.[4] Zaev subsequently accused Gruevski of wiretapping and illegally spying on at least 20,000 people in the country.
4] Zaev hồi tháng 2 đã cáo buộc Gruevski nghe lén và gián điệp bất hợp pháp ít nhất 20.000 người trong nước.Kim sangman stopped the wiretapping.
An8} Kim Sang Man ép ta dừng nghe lén.They're done analyzing the wiretapping device.
Họ đã phân tích máy nghe lén xong rồi.They want us to stop wiretapping the Mint.
Họ muốn ta tạm ngừng nghe lén Sở Đúc tiền.
