WIRETAPPING IN SPANISH TRANSLATION

• escuchas telefónicas
• espionaje telefónico
• escucha telefónica
• interceptaciones telefónicas
• intervenciones telefónicas
• intervención de teléfonos

Examples of using Wiretapping in English and their translations into Spanish

extortion, wiretapping.
extorsión, grabaciones.

Guatemalan legal norms did not permit wiretapping, provide access to emails
La normativa legal guatemalteca no permitía las escuchas telefónicas, ni el acceso a correos electrónicos

The privacy of individuals is respected and wiretapping is not permitted in the country,
En el país se respeta la vida privada de las personas y las escuchas telefónicas no están permitidas,

That he voted to reinstate the Patriot Act and more government wiretapping.
Que él votó a favor de restablecer La Ley Patriótica y más espionaje telefónico del gobierno.

States have developed investigation instruments, such as wiretapping, that have enabled them to intercept mobile and non-mobile telephone communications.
los Estados han elaborado instrumentos de investigación, tales como las escuchas telefónicas, que les han permitido interceptar comunicaciones telefónicas por telefonía móvil y no móvil.

i.e. wiretapping and monitoring of electronic communications in cases of suspicion of crime.
es decir, la escucha telefónica y la vigilancia o monitoreo de las comunicaciones electrónicas en caso de sospecha de delito.

searches and wiretapping unconstitutional due to procedural flaws.
la práctica de detenciones, allanamientos, registros e interceptaciones telefónicas.

For instance, there should be probable cause to believe that a crime might be committed before wiretapping was authorized and court monitoring of the necessity of wiretapping..
Por ejemplo, debería haber una causa probable para creer que pueda cometerse un delito antes de que se autoricen las escuchas telefónicas y el tribunal supervise su necesidad.

Activities such as wiretapping and idle scans that are designed to intercept traffic traveling through the network.
Actividades como intervenciones telefónicas y detecciones vagas que se han diseñado para interceptar el tráfico que viaja por la red.

Question: Do you think that wiretapping of American citizens is necessary for security of America and Americans?
Pregunta:¿Cree usted que la intervención telefónica de ciudadanos estadounidenses es necesaria para la seguridada de Estados Unidos y los estadounidenses?

So what's Bernie's position on the NSA's warrantless wiretapping program and, more generally, mass surveillance?
Entonces,¿cuál es la posición de Bernie sobre el programa de intervenciones telefónicas sin orden judicial de la NSA y, en general, la vigilancia masiva?

Do you want to press charges- because of a bad wiretapping from a party in the Youth House?
¿Quieres presentar cargos- por una mala escucha en una fiesta en la Casa de la Juventud?

If the DEA were wiretapping your phones, they would have to say so, or they would go to jail.
Si la DEA estuviera interviniendo sus teléfonos, deberían decirlo, o irían a prisión.

The extensive use of wiretapping raises serious questions of compliance by the State party with article 17 of the Covenant.
El extenso uso de las escuchas telefónicas plantea graves cuestiones respecto del cumplimiento por el Estado Parte del artículo 17 del Pacto.

The widespread use of wiretapping Americans during the Clinton administration proves this practice was not started because of 9/11,
El uso generalizado de las escuchas a estadounidenses durante la administración Clinton prueba que esta práctica no se inició con motivo del 11-S

Illegal activities by DAS included wiretapping of phones and Internet lines,
Las acciones ilegales incluyeron interceptaciones de teléfonos y correos electrónicos,

The Supreme Court prosecutor is investigating illegal surveillance activities and wiretapping committed by some DAS members against social and human rights organizations.
La Fiscalía Delegada ante la Corte Suprema de Justicia lleva a cabo investigaciones por las interceptaciones y seguimientos ilegales perpetrados por algunos miembros del DAS contra organizaciones sociales y de derechos humanos.

Wiretapping, corruption, murder-everything is on the table
Las escuchas telefónicas, corrupción y asesinatos-todo estará sobre la mesa

Off. By the end, wiretapping students and breaking into journalists' homes was beginning to sound like a rational response.
Al final, intervenir los teléfonos de los estudiantes e irrumpir en las casas de los periodistas empezaba a sonar como una respuesta racional.

Wiretapping was allowed only in cases of a threat to internal security
Las escuchas telefónicas únicamente pueden tener lugar si existe una amenaza