Examples of using Wiretapping in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
has won several US-sponsored contracts since 2006 for the mass wiretapping of Mexican telecommunications.
חתמה בגיבוי אמריקני על מספר חוזים מאז 2006 לציתות המוני של הטלקומוניקציה המקסיקנית.Later that year, the Court dramatically expanded Fourth Amendment protections against electronic wiretapping.
מאוחר יותר באותה שנה, בית המשפט הרחיב באורח דרמטי את ההגנות מכוח התיקון הרביעי לחוקה נגד האזנה אלקטרונית.Now, the charges against you are grave… 313 million counts of illegal wiretapping, plus conspiracy, espionage, and treason.
כעת, האישומים נגדכם כבדים: ישנם 313 מיליון סעיפי אישום של האזנות בלתי חוקיות, כמו גם קשירת קשר, ריגול ובגידה.that he voted to reinstate the Patriot Act and more government wiretapping.
שהוא הצביע בעד האישרור של חוק הפטריוטי ועוד האזנות ממשלתיות.a South Carolina Republican, said he had no knowledge about any wiretapping but is“very worried that our president is suggesting that the former president has done something illegally.
לא ידוע לו על ציתות כלשהו,"אבל אני מודאג מאוד מכך שהנשיא שלנו מעלה את האפשרות שנשיא לשעבר עשה משהו שלא כחוק.a South Carolina Republican, said he had no knowledge about any wiretapping but is“very worried that our president is suggesting that the former president has done something illegally.
לא ידוע לו על ציתות כלשהו,"אבל אני מודאג מאוד מכך שהנשיא שלנו מעלה את האפשרות שנשיא לשעבר עשה משהו שלא כחוק.Graham, a South Carolina Republican, also said he had no knowledge about any wiretapping but is"very worried that our president is suggesting that the former president has done something illegally.
הסנאטור לינדזי גרהאם, רפובליקני מדרום קרוליינה, אמר כי לא ידוע לו על ציתות כלשהו,"אבל אני מודאג מאוד מכך שהנשיא שלנו מעלה את האפשרות שנשיא לשעבר עשה משהו שלא כחוק.as we live in an age where words such as"surveillance" or"wiretapping" are on the front pages of newspapers,
שאנו חיים בעידן שבו מלים כמו"מעקב" או"ציתות" מתנוססות בעמודיהם הראשונים של עיתונים,making legislative changes to allow monitoring of all types, including wiretapping and electronic surveillance of its citizens,
לבצע שינויי חקיקה שיאפשרו מעקב מכל הסוגים כולל ציתות ומעקב אלקטרוני אחרי אזרחיה,At AT&T the wiretapping rooms are powered by software
בAT&T חדרי האזנות הסתר הם מופעל על ידי תוכנה וחומרה מנארוס,about call recording status, the user undertakes not to use the built-in recording capability to carry out wiretapping and notify participants if necessary.
המשתמש מתחייב שלא להשתמש ביכולת ההקלטה המובנית על מנת לבצע האזנת סתר וכן להודיע למשתתפים במידת הצורך.output or to carry out wiretapping.
או כדי לבצע האזנת סתר.The Minister, suspicious of everyone and fearing wiretapping, always asking his interlocutors to turn off their mobile telephones, was imprudent enough to periodically make telephone calls from the office
השר החשדן, שבפגישות סגורות דורש מבני שיחו להסיר את הסוללה מהטלפון הסלולרי מחשש להאזנות סתר, נהג לקיים לעתים שיחות טלפון מחדרו של חברו לסיעה,often authoritarian, wiretapping their text messages.
העריצות בד"כ, יצותתו למסרונים שלהם.Mukasey defended President Bush's program of wiretapping calls between Americans and suspected foreign terrorists without court authorization,
מוקייסי הגן על תוכנית בוש לציתותים של שיחות טלפון שבין אזרחים אמריקנים וטרוריסטים זרים, ללא צווי בית משפט,Mukasey defended President Bush's program of wiretapping calls between Americans and suspected foreign terrorists without court authorization,
מוקייסי הגן על תוכנית בוש לציתותים של שיחות טלפון שבין אזרחים אמריקנים וטרוריסטים זרים, ללא צווי בית משפט,What is the distance limit for wiretapping?
מהו גבול המרחק להאזנות סתר?You said that they approved Bush's wiretapping programs.
אמרת והם אישרו האזנות של בוש.Authorizing the wiretapping and reading of e-males of U.S. citizens.
כגון האזנה לשיחות טלפון ויירוט אימיילים של אזרחי ארה"ב.Valmir, we won't do again… the wiretapping requests on Tanque.
ואלמיר, ובכן, אנחנו מפסיקים… את האזנות הסתר באזור טנקה.
