WIRETAPPING in Japanese translation

• 盗聴
• 通信傍受

Examples of using Wiretapping in English and their translations into Japanese

This refutes the claim that an effective separation of just wiretapping internet telephony and a full-blown trojan is possible in practice- or even desired.
これは、単なるインターネット電話の盗聴と本格的なトロイの木馬とを効果的に分けて考えることは、実際問題として可能である、あるいは望ましいとさえ言えるかもしれない、という主張を論破している。

We also work to prevent unauthorized access to the server environment of this website and do our very best to safely manage customers' data from unfair practices including wiretapping, tampering, and leakage.
また当Webサイトを運用しているサーバ環境への不正アクセスの阻止に努め、盗聴、改竄、漏洩等の不正行為から、お客様のデータを安全に管理する為の最大限の努力を行います。

Not like your regular web messenger, MEGAchat is incorporated with the highest data encryption as its cloud storage counterpart to protect its users from communication hackers and wiretapping.
通常のWebメッセンジャーとは異なり、MEGAchatは、クラウドストレージの対応として最高のデータ暗号化機能を備えており、通信ハッカーや盗聴からユーザーを保護します。

Large amounts of publicly disclosed information show that relevant U.S. institutions have been conducting cyber intrusion, wiretapping and surveillance activities against Chinese government departments, institutions, companies, universities and individuals.
明らかになった大量の情報によると、米国の関係機関はこれまでずっと、中国の政府官庁、機関、企業、大学、個人に対し、コンピューターへの侵入や盗聴、監視を行っている。

Large amounts of publicly disclosed information show that relevant U.S. institutions have been conducting cyber intrusion, wiretapping and surveillance activities against Chinese government departments, institutions, companies, universities and individuals.
公開された大量の情報によると、米側の関係機関は中国の政府省庁、機関、企業、大学、個人に対してインターネットを通じた侵入、傍受、監視を行い続けている。

For the engineer, however, the contagion was decided at the table only to carry out tests on the software, and not to carry out wiretapping.
しかし、エンジニアにとっては、接触はソフトウェア上でテストを実行するためだけで、盗聴を実行するためではないと表に決められていました。

Nagai will use SSL transmitting and receiving safe information between a Web server and Web browsers, and we prevents wiretapping or the manipulation of Personal Information by third person when we judged that the protection of data is necessary in our site.
提供システムの中で、データの保護が必要であると判断した場合には、WebサーバとWebブラウザ間で安全な情報の送受信を行うため、SSLを採用し、第三者による個人情報の盗聴や改ざん等を防止します。

The Pentagon sources are also saying“pressure may be applied on France or special forces and CIA operatives inserted to rendition Obama[another Rothschild servant] from Tahiti to face drugs, wiretapping, sedition, and other charges.”.
ペンタゴン・ソースは次のように述べる：「フランスや特別部隊、そして潜入CIAに働きかけて、オバマ[原註：ロスチャイルドのもう一人の使用人]をタヒチから引き渡してもらって麻薬、盗聴、扇動、その他の課目に直面させる圧力がかかるかもしれない。

Although stealing documents or private wiretapping could provide newsworthy information, neither reporter nor source is immune from conviction for such conduct, whatever the impact on the flow of news.".
文書を盗んだり、プライベートを盗聴したりすることで、報道価値のある情報を得られるかもしれないが、情報の流通にどのような影響を与えようとも、報道記者も情報源もこうした行為に対する有罪宣告を免れるものではない」。

In particular, he told the committee,"In 1969, during my Administration, warrantless wiretapping, even by the government, was unlawful, but if undertaken because of a presidential determination that it was in the interest of national security was lawful.
特に、ニクソンが委員会に対して言ったのは、「1969年、私の政権時代、令状なし盗聴は政府が行ったとしても違法ですが、国家安全上の利益のために大統領により決定された場合は合法なのです。

The FISA courts were misused, not given the full picture, with the fact that the Hillary campaign was behind the whole fake Russian Dossier claim, thus the requested wiretapping of Trump Tower was a political fishing trip.
FISA裁判は、誤用され、ヒラリーの選挙運動が、偽のロシア文書の主張の背後にあったという事実とともに、全体像を与えず、それゆえに要請されたトランプタワーの盗聴は、政治的な釣り旅行でした。

Interestingly, he has sought to have people outside the government corroborate this wiretapping claim, which either suggests this observation of paranoia and delusion is in fact operation or extreme ignorance of all the powers at his disposal and all the investigative powers of the federal government.”.
興味深いことに、彼は政府外の人々にこの盗聴の主張を確証させることを求めており、その所見は偏執病及び妄想であるか、又は彼が思い通りにできる全ての権力と連邦政府の全ての捜査権に関して極度の無知であるかのどちらかを示しています」と語った。

While on the campaign trail, Obama on occasion denounced the Bush administration's intelligence abuses- warrantless wiretapping, waterboarding, indefinite detention without trial- but when it came to a vote in the Senate last summer, he supported vastly expanded domestic spying powers for the National Security Agency and retroactive immunity for the telecom companies that collaborated with the Bush administration in carrying out the illegal wiretapping.
選挙遊説中、オバマは時折、令状なしの盗聴、水攻め、裁判なしの無期限拘留といった、ブッシュ政権の諜報機関の乱用を非難してきたが、夏の上院での投票では、国家安全保障局に大幅に強化した国内スパイ権限を与えることや、違法な盗聴を実行する上で、ブッシュ政権に協力した通信会社に対する遡行免責に賛成する投票をしている。

Wiretapping by Russian spy agencies doubled in five years.
ロシアの治安機関による盗聴が過去５年間で倍増！？

As was previously mentioned, wiretapping is illegal.
先ほども述べたように、サービス残業は違法です。

Wiretapping may not be good, but.
発信は上手ではないかもしれないけれど、。

That means no more illegal wiretapping of American citizens.
もはや米国市民に対する不法盗聴はないはずです。

But he's also done some illegal surveillance and wiretapping.
だけど違法な監視や盗聴もやってる。

Federal wiretapping has gone too far. Free your ISP!
連邦盗聴行き過ぎている。無料ISPに！

We conduct regular wiretapping on our networks, to monitor criminal acts.
私たちは、犯罪行為をモニターするために私たちのネットワークでの定期的な盗聴を行います。