PROBLEM JE ŠTO SU - превод на Енглеском

• problem is
• trouble is
• the problem is they're

Примери коришћења Problem je što su на Српском и њихови преводи на Енглески

Problem je što su inicijali bili na originalu koji sam procjenjivao ranije ovog tjedna.
The trouble is, though, the initials were on the original when I valued it earlier this week.

Problem je što su njihovi izvršni mehanizmi baš kao crna kutija
The problem is their enforcement mechanisms are a complete black box,

Problem je što su Rusi saznali za to
Only problem is the Russians found out about it

je Samjuel rekao- Osvajati devojke. Ali problem je što su sve srednjoškolke.
like Samuel said, scores of girls, but the problem is, they're all high school girls.

Problem je što su neki naučili da najtežim mogućim rećima, uvredama i pretnjama misle
The problem is that some people are used to using the hardest possible words,

Pa, problem je što su u situaciji gde troše više nego što zarađuju i što su sve njihove obaveze u evrima.
Well, the problem is that it has a situation when spending more than it is bringing in and its obligations are all in the euro.

Problem je što su Blizanci držali postojanje zatvorskog sveta iz 1903 u tajnosti,
The problem is the Gemini kept the existence of the 1903 prison world a secret for generations,

Problem je što su bebine potrebe za hranom oko samo 300 kalorija dnevno
The problem is, the baby's nutritional needs are only around 300 calories a day,

Problem je što su se UN pokazale ponovo
The problem is that the UN has proven itself time

Google algoritam, problem je što su svi ti trikovi kratkoročni
Google algorithm, the problem is that all of these tricks are short-term

Problem je što je Luis potpisao.
The problem is Louis already signed it.

Problem je što je devojka mrtva.
The problem is, the girl's dead.

Problem je što sam želela da izgledam
The trouble is, I wanted to look like her,

Problem je što je majk nas formalno stavio u razmatranje.
The problem is Mike formally put us in review.

Samo problem je što je Smecar u zatvoru.
The problem is, the Trashman's in prison.

Problem je što je devojka koju volim sa brda.
The problem is the girl I love is from the hills.

Problem je što je njegov život iz fantazije mnogo bolji nego ovaj stvarni.
The problem is his fantasy life's a lot better than his actual one.

Problem je što je njegova ekipa bila ljuta.
Problem is his crew gets hungry.

Ali problem je što je niko više ne živi.
But the problem is, nobody lives it no more,

Problem je što je poznaju ostali.
The problem is, others do.