PROBLEM JE U - превод на Енглеском

• problem is in
• trouble is in
• problem's in
• it's a matter of
• issue is within

Примери коришћења Problem je u на Српском и њихови преводи на Енглески

Problem je u Turkuau, plaži.
The problem is, in Tourcoing, the beach.

Problem je u tebi, Nick.
The problem is with you, Nick.

Problem je u mom ocu.
The problem is with my father.

Problem je u mom ocu.
My problem is with my dad.

Problem je u našim vođama.
The problem is with our leaders.

Problem je u mom ocu.
My problem is with the father.

Problem je u svemu ostalom.
The problem is with everything else.

Problem je u samom predsedniku.
The problem is with the president himself.

U stvari, problem je u vašoj razmaženosti.
Actually, the problem is with your reasoning.

Problem je u meni.
The problem is with me.

Problem je u mom ocu.
The problem is with my dad.

Problem je u njihovim glavama a ne u njihovim nogama.
I think the problem is in his head, not his legs.

Problem je u čoveku.
The problem is with man.

Lucas obojica znaju. Problem je u Jamieju.
Lucas both know, the problem is with Jamie.

Ako se uspešno odštampa, problem je u programu iz kojeg ste originalno pokušali da štampate.
If the page prints in the right manner, then the issue is within the program which you were using for the printing purpose.

Problem je u tome što u ovoj maloj igri strasti ti više nisi živ
The problem is, in this little passion play you're still not alive.

Procedura rešavanja ovog problema je u toku.
Solving this problem is in progress.

Najviše problema je u zdravstvenom i sistemu socijalne zaštite.
The problem is in the society and in the health care system.

Проблем је у вашем систему.
The problem is in your system.

Проблем је у интересу.
The problem is in the interest.