FATHER IS IN - превод на Српском

• otac je u
• отац је у
• је отац у
• тата је у

Примери коришћења Father is in на Енглеском и њихови преводи на Српски

Your father is in no condition to make that call.
Tvoj otac nije u stanju da taj poziv.

His boys should know their father is in trouble.
Njegovi sinovi bi trebali znati kad im je otac u problemima.

You… told me your father is in India.
Rekla si mi da ti je otac u Indiji.

Father is in the background and mother is flying above.
Otac je na podu, Majka još puca.

Even if the father is in prison?
Dok nam je otac na robiji?

While her father is in prison?
Dok nam je otac na robiji?

Some say my father is in hell and others say paradise.
Jedni kažu da mi je otac u paklu a drugi da je u raju.

Her father is in the form of small floating white spheres,
Њен отац је у облику малих плутајућих белих сфера,

Democracy kisses you because she wants to, not because her father is in the next room chained to a radiator with electrodes attached to his nipples.
Демократија те љуби, јер то жели, не зато што јој је отац у суседној соби везан за радијатор, са електродама закаченим за брадавице.

to stay with you while their father is in the hospital.
остану са вама док им је отац у болници.

and believe, that the Father is in me, and I in him.
poznate i verujete da je Otac u meni i ja u Njemu.

and that the Father is in me?
sam ja u Ocu i da je Otac u meni?

The mother died about a year ago, and the father is in poor health.”.
Pre desetak dana mu je umrla majka, a njegov otac nije u dobrom zdravstvenom stanju".

you may realize and understand that the Father is in me, and I in the Father”.
uvidite i spoznate da je Otac u meni i da sam ja u Ocu.“.

that you may know and believe that the Father is in me, and I in the Father.".
poznate i verujete da je Otac u meni i ja u Njemu.

Do you not believe that I am in union with the Father and the Father is in union with me?
Zar ne veruješ da sam ja u jedinstvu s Ocem i da je Otac u jedinstvu sa mnom?

You must believe me when I say that I am in the Father, and the Father is in me;
Ti moraš da veruješ meni kada kažem da sam ja u Ocu i da je Otac u meni.

Well, this magazine will never be mine as long as my father is in the picture.
Pa, ovaj časopis nikada neće biti moj dok god moj otac je na slici.

My father was in his element.
Moj otac je u svom elementu.

While you were playing it close to the vest, my father was in jail.
Dok se ti igraš igrice moj otac je u zatvoru.