PROCESU EVROPSKIH INTEGRACIJA - превод на Енглеском

• european integration process
• EU integration process

Примери коришћења Procesu evropskih integracija на Српском и њихови преводи на Енглески

Napredak neke zemlje u procesu evropskih integracija meri se isključivo na osnovu zvaničnih statističkih podataka.
The progress of any country in process of European integration is measured exclusively on the basis of official statistical data.

Dobro informisano građanstvo o procesu evropskih integracija je jednako bitno kao i integracija same države
A well-informed citizenry about the process of European integration is equally important as the integration of the state

Program ekonomskih reformi je jedan od ključnih dokumenata u procesu evropskih integracija Srbije i donosi se svake godine sa projekcijama za dve godine.
ERP is one of the key documents in the process of EU integration of the Republic of Serbia and it is adopted at the end of every year, with projections for the next two years.

ERP je jedan od ključnih dokumenata u procesu evropskih integracija Republike Srbije
ERP is one of the key documents in the process of EU integration of the Republic of Serbia

učešće koalicije prEUgovor i ostalih OCD u procesu evropskih integracija, koji je uslovljen pregovorima Srbije za članstvo u EU;
other civil society organizations(CSOs) in the process of European integration, which is determined by negotiations between Serbia for EU membership;

ERP je jedan od ključnih dokumenata u procesu evropskih integracija Republike Srbije i donosi se krajem svake godine, sa projekcijama za dve godine.
The Economic Reform Programme is one of the key documents in the process of european integrations of Serbia and it is adopted every year with projections for next two years.

Napredak neke zemlje u procesu evropskih integracija meri se isključivo na osnovu zvaničnih statističkih podataka.
The progress of any country in the process of European integration is measured solely on the basis of official statistical data.

Program ekonomskih reformi je jedan od ključnih dokumenata u procesu evropskih integracija Srbije i donosi se svake godine sa projekcijama za dve godine.
The Economic Reform Programme is one of the key documents in the process of european integrations of Serbia and it is adopted every year with projections for next two years.

Ambasador Fabrici je naveo da je EU partner lokalnih samouprava u razvoju te da podržava Srbiju u procesu evropskih integracija.
Ambassador Fabrizi said that the EU acted as a partner of local self-governments in their development while supporting Serbia in the process of European integration.

Postignuti su izuzetni rezultati i na jačanju regionalne saradnje i u procesu evropskih integracija, čemu Republika Srbija daje važan doprinos.
Exceptional results have been made in strengthening regional cooperation and in the process of European integrations to which the Republic of Serbia has rendered an important contribution.

aktivnosti u sklopu ovih projekata doprineće sveobuhvatnim reformama u procesu evropskih integracija.
activities within these projects will contribute to comprehensive reforms in the process of European integration.

INSTITUCIONALNI BAROMETAR je bilten od ključnog značaja za praćenje efekata reformi u procesu evropskih integracija Republike Srbije.
The Institutional Barometer is a pioneering attempt of the prEUgovor coalition to monitor the measurable effects of the reforms in the European integration process of the Republic of Serbia.

Pitanje koje se neminovno postavlja je koji je bio„ recept“ Poljske za ove uspehe i da li i Srbija u procesu evropskih integracija može nešto naučiti iz njenog primera.
The question that is inevitably raised is what was Poland's"recipe" for these successes and whether Serbia, in the process of European integration, can learn from its example.

Projekat podrške procesu evropskih integracija na Kosovu, koji je sproveo GIZ Kosovo,
the Support to the European Integration Process in Kosovo, implemented by GIZ Kosovo,

Ovo je veliko dostignuće koje pokazuje vašu posvećenost međunarodnim naporima i procesu evropskih integracija. Budući da ste prva zemlja kandidat koja će učiniti ovo bićete primer ostalima.
This is a great achievement that shows your commitment to the international efforts and the EU integration process. As the first EU Candidate Country to do this, you are setting an example for others to follow.

Delegacija visoko ceni komentare organizacija civilnog društva kao ključnih partnera u procesu evropskih integracija Srbije.
The Delegation highly values comments from the civil society organisations as key partners in Serbia's European integration process.

Crna Gora izgubiti najmanje godinu dana u svom procesu evropskih integracija.
Montenegro will lose at least a year in the EU integration process.

predstavlja važan element posvećenosti Bosne i Hercegovine procesu evropskih integracija. Savet nadalje pozdravlja sporazum o uspostavljanju mehanizma koordinacije o pitanjima EU.
is an important element of the country's commitment to the EU integration process. The Council further welcomes the agreement on establishing a coordination mechanism on EU matters.

koja pokazuje zašto je važno da budemo u procesu evropskih integracija, i koje sve mogućnosti imamo na raspolaganju,
which shows why it is important to be in the process of European integration, as well as which opportunities we have,

DEI je preduzela mere sa ciljem da se koordinacija u procesu evropskih integracija popravi i održala više konsultacija o toj temi sa predstavnicima institucija na nivou države,
The DEI has launched measures to improve co-ordination in the European Integration process, and has made a number of consultations on this topic with the representatives from the state, entity