Примери коришћења Proglašen je на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I proglašen je krivim za bogohuljenje…
And he has been found guilty of blasphemy…Pokušaji da ga ožive nisu uspeli i proglašen je mrtvim oko 1 sat posle ponoći.
Resuscitation attempts Proglašen je krivim za ubistvo Lija Cena.
Proglašen je privremeno ludim
Pokušaji da ga ožive nisu uspeli i proglašen je mrtvim oko 1 sat posle ponoći.
Attempts to revive her failed, and she was declared dead at around noon.Proglašen je mrtvim godinu posle.
He was declared dead the year after.Proglašen je počasnim građaninom Bodruma 1985. godine.
He was declared an honorary citizen of Bodrum in 1985.Proglašen je krivim na sudu.
He was found guilty in court.Proglašen je krivim za ubistvo prvog stepena.
He has been found guilty of murder in the first degree.Došli smo i na žalost čovek star 49 godina proglašen je mrtvim na licu mesta.
We attended, regrettably, a 49-year-old guy was pronounced dead at the scene.Nekoliko meseci kasnije, proglašen je bankrot.
Three months later, I declared bankruptcy.Nekoliko meseci kasnije, proglašen je bankrot.
Several months later I declared bankruptcy.Protesti su prerasli u nemire, proglašen je policijski čas, a na ulice je izašlo više stotine vojnika.
The protests escalated into riots, a full curfew was declared and hundreds of troops took to the streets.Selektor fudbalske reprezentacije Hrvatske Slaven Bilić proglašen je za ličnost godine na drugoj godišnjoj dodeli nagrada Medija Sevisa u sredu( 26. decembra).
Croatian national football team coach Slaven Bilic was named person of the year at Media Servis' second annual award ceremony on Wednesday(December 26th).Proglašen je herojem zbog otkrivanja zavere oko atentata na prvu damu.
General Woodward was declared a hero… after he Bugarska fudbalska legenda Hristo Stoičkov proglašen je igračem devedesetih godina u nedavnoj internet anketi koju je sproveo Jurosport.
Bulgarian football legend Hristo Stoitchkov was named Player of the 1990s in a recent online poll conducted by Eurosport.Optuženi Ilaz Kurtalići proglašen je krivim za kupovinu 7, 5 kg heroina od Faika Mazrekua
muzičar Goran Bregović proglašen je počasnim građaninom Tirane na ceremoniji koja je održana 1. aprila.
musician Goran Bregovic was declared an honorary citizen of Tirana at a ceremony on 1 April.Kompleks za najstarije, penzionersko selo„ Kampung Admiralty“ u Singapuru, proglašen je za najbolju građevinu u 2018. godini koju dodeljuje„ World Architecture Festival“( WAF).
Singapore's Kampung Admiralty retirement complex has been declared the World Building of the Year at the 2018 World Architecture Festival(WAF).Pervez Mušaraf proglašen je krivim po članu 6. za kršenje ustava Pakistana",
Pervez Musharraf was found guilty under Article 6 of violating the constitution of Pakistan",
