PROPISUJE - превод на Енглеском

• prescribes
• stipulates
• required
• provides
• prescribed
• stipulated
• prescribing
• requires
• prescribe
• stipulating
• providing

Примери коришћења Propisuje на Српском и њихови преводи на Енглески

Vaga je znak koji propisuje brak.
Libra is the sign which rules Marriage.

Radi u skladu sa propisima i pravilima koje propisuje država.
It operates within the regulations and guidelines laid down by the Department.

Znači država je ta koja propisuje pravila igre.
It is the state that sets the rules of the game.

Vaga je znak koji propisuje brak.
Libra is the sign that rules marriage.

Radi u skladu sa propisima i pravilima koje propisuje država.
We work according to the rules and regulations set by the government.

Radi u skladu sa propisima i pravilima koje propisuje država.
It follows the rules and regulations that the state sets.

Između ostalog, Zakon propisuje utvrđivanje standarda o kvalitetu životne sredine
Among the rest, the Law prescribes determination of environmental quality standards

Istovremeno, Zakon propisuje da emiter svaku promenu vlasničke strukture mora
At the same time, the Law stipulates that broadcasters must report any and all changes to

Ako lekovi koje propisuje vaš lekar ne ublažavaju u potpunosti simptome fibromijalgije, možete potražiti alternative.
If the medications your healthcare provider prescribes don't entirely relieve your fibromyalgia symptoms, you can look for alternatives.

Ako zakon to dozvoljava i/ ili propisuje, podaci se mogu procenjivati u svrhe izveštavanja( npr. statistika).
If permitted or required by law, the data may be analyzed for reporting purposes(e.g. statistics).

između ostalog propisuje da vi kao kupac možete očekivati od prodavca sledeće.
among other things, stipulates that as a customer you can expect from the seller the following.

Problem sa polom je da on propisuje kakvi treba da budemo umesto da prepozna kakvi jesmo.
The problem with gender, is that it prescribes how we should be rather than recognizing how we are.

Općenito Sigurnost protiv terorizma Zakon propisuje da nadležnost O kaznenog djela je za Sjedinjenim Američkim Državama,
The General Security Anti-Terrorism Act provides that the jurisdiction About a criminal act is for United States,

Kinesko radno pravo propisuje da radnik ne sme mesečno da radi više od 36 sati prekovremeno.
China's labor law stipulates that a worker's monthly overtime should not exceed 36 hours.

Član 68. Zakona propisuje opšte programske standarde, od kojih se neki izričito tiču maloletnika.
Article 68 of the Law prescribes the general programming standards, some of which expressly concern minors.

ne plaća više poreza nego što propisuje zakon.
his employees to ay no more than than legally required.

Amandman propisuje da se na svakom trećem mestu na izbornim listama mora naći manje zastupljen pol.
The amendment provides that at every third position on electoral lists must be filled by a person of less represented sex.

Uredba propisuje da se prikupljanje ličnih podataka može obavljati prema striktno određenim pravilima
The EU law stipulates that personal data can only be gathered legally under strict conditions

Nemati decu je deo dugog niza odluka koje preispituju ono što društvena konvencija propisuje kao poželjan život.
Being childfree is part of a long series of decisions challenging what social convention prescribes as a desirable life.

ne plaća više poreza nego što propisuje zakon.
his employees to pay no more tax than legally required".