PROTOK INFORMACIJA - превод на Енглеском

• flow of information

Примери коришћења Protok informacija на Српском и њихови преводи на Енглески

Specifična pitanja kojima će se baviti radionice u sklopu te dve teme uključuju slobodan protok informacija, slobodu izražavanja,
The specific issues to be dealt with in the workshops under those two themes include free flow of information, freedom of expression,

osnovnim slobodama( Slobodan protok informacija, sloboda izražavanja,
Fundamental Freedoms(free flow of information, freedom of expression,

imace stalan pristup Internetu, kako bi se omogucio sto efikasniji protok informacija u skladu sa savremenim zahtevima novinarske profesije" rekao je Branko Vuckovic
will have permanent access to the Internet to secure the most efficient possible flow of information in line with modern standards of journalism," said Branko Vuckovic. He explained that

A gde treba povući liniju između slobodnog protoka informacija i lošeg izveštavanja?
And where the line between free flow of information and misinforming should be drawn?

Žele da budu deo protoka informacija.
They want to be part of that flow of information.

Бржи проток информација.
Faster flow of information.

Координира проток информација и интерно и екстерно.
Coordinate the flow of information both internally and externally.

Пето, монополизујете проток информација.
Fifth, control the flow of information.

Обезбеђујемо сигуран проток информација.
Ensures smooth flow of information.

Дете добија превелику проток информација.
The child gets too big flow of information.

Što znači da je brzina protoka informacija čvrsto u rukama čitaoca.
This means that the rate of information flow is firmly in the hands of the reader.

друге карактеристике овог типа протока информација.
other features of this type of information flow.

U konkretnom sluĉaju, ukoliko se ispostavi da je pretnji zaista bilo, one su direktno bile usmerene na ograniĉavanje slobodnog protoka informacija.
In the above case, if it is established that threats have been made, these threats would have been directly aimed at restricting free flow of information.

Отворени подаци могу да побољшају проток информација унутар и између влада, и учине владине одлуке
Open data can help improve the flow of information within and among governments, and make government decisions

Имам неке добре идеје како извести проток информација између четири ензимске радне групе.
I've got some pretty good ideas about how to help the flow of information between the four core enzyme groups.

ГлобалнеИнтернет Слобода конзорцијум тврди да уклоне блокове у" слободном протоку информација" за оно што термин" затворено друштва".
The Global Internet Freedom Consortiumclaims to remove blocks to the"free flow of information" for what they term"closed societies”.

Ми ћемо користити наше медије да контролишу проток информација и њихов угођај/ осећај( изворно, сентимент) у нашу корист.
We will use our media to control the flow of information and their sentiment in our favor.

Нова технологија је такође била подржавајућа у протоку информација између одељења, и помаже да се смањи осећај изолације одељења.
New technology has also been supportive in the flow of information between departments helping to reduce the feeling of department isolation.

ГлобалнеИнтернет Слобода конзорцијум тврди да уклоне блокове у" слободном протоку информација" за оно што термин" затворено друштва".
The Global Internet Freedom Consortium claims to remove blocks to the"free flow of information" for what they term"closed societies".

дрхтав нервни систем и проток информација које ћете имати мало контроле у таквом стању.
a shaky nervous system and a flow of information that you will have little control over in such a state.