PROVJERAVA - превод на Енглеском

• checks
• is running
• checking
• check

Примери коришћења Provjerava на Српском и њихови преводи на Енглески

Provjerava te prije velikog sastanka?
Checking in about your big date?

Kapetanica provjerava i najmanju sitnicu koju radim.
The Captain checks every single thing I do.

Provjerava da li je stiglo pismo, dan 37.
Checking for the letter, day 37.

Tko provjerava kad je?
Who checks that?

I evo Quinna. Provjerava ga prije odlaska u postaju.
And here comes Quinn, checking in before he heads to the station.

To je ono sto su ljudi koji su dobili njihovi provjerava svaki mjesec Razmisli.
That's what the people who get their checks every month think.

Provjerava li vam netko naše dosjee o nestalim osobama?
Have you got someone checking our missing person files here?

Tess provjerava njihove profile.
Tess is running all their profiles.

Oh, ti provjerava svaki jedan od onih sto puškama?
Oh, you checked every single one of those hundred guns?

Moja obitelj me niti ne provjerava.
My family never even checked on me.

Sam provjerava sada?
Sam checks out now?

Provjerava svoju jadnu majku.
Checking up on his poor mother.

On provjerava neku provalu.
He's checking on a burglary.

Ako to provjerava, to ce pobijediti slucaj za nas.
If this checks out, it will win the case for us.

Eric provjerava neke otiske koje smo skinuli s prazne boce.
Eric's checking some fingerprints we pulled off an empty bottle.

Osiguranje provjerava sva vozila.
Security's checking all vehicles.

Svake noci provjerava prazne kuce sa popisa.
He checks on his empty listings every night.

Šefe, on provjerava Philove vitalne znakove.
Boss, he's checking Phil's vital signs.

Moj tim provjerava bolnice, provjeravaju Victorovu kreditnu karticu.
My team is checking hospitals; they're running Victor's credit card.

Martinsson upravo provjerava podrum u njegovoj zgradi.
Martinsson's checking out the basement at his apartment now.