CHECKING UP - превод на Српском

• proveravao
• provjerava
• proveravaš
• provjeravam
• proveravam
• provjeravati

Примери коришћења Checking up на Енглеском и њихови преводи на Српски

Checking up on you guys.
Proveravam vas dvojicu.

Is he checking up on me?
Je li on gledao na mene?

Checking up on the firm who built your new block.
Proveravam firmu koja je napravila novo krilo tvoje škole.

Oh, checking up on me.
O, gledao na mene.

Checking up on my favorite patient!
Proveravam svog omiljenog pacijenta!

just checking up on.
samo gledao na.

Yeah, I've just been going through her PDA, checking up on who she's been hanging out with.
Da, ja samo prolazim kroz njen adresar, provjeravam s kim se ona druzi.

Just checking up on the cure progress,
Samo proveravam napredak leka

so there was nothing to stop you accessing any sites you wanted and there was nobody checking up on us.
bi te sprečavalo da odeš na sajt koji želiš, i niko nas nije proveravao.

they should think better of this, because constantly checking up on you and needing the reassurance of their place in your life,
malo bolje razmisle, jer ako konstantno proverava šta radite i kakvo mu je mesto u vašem životu,

Henry, you don't have to call and check up on me every five minutes, okay?
Henri, ne moraš da zoveš i proveravaš me svakih 5 minuta, jasno?

You don't have to check up on me.
Ne moraš da me proveravaš.

You don't always have to come by and check up on the bank.
Ne moraš stalno da dolaziš i proveravaš banku.

You don't have to check up on me, Dad.
Ne moraš da me proveravaš, tata.

Why I check up on him?
I zašto ga proveravaš?

I go down and check up on her, she's crying hysterically.
Oda sam sišao da proverim šta je, a ona histericno place.

You checked up on me.
Proveravala si me.

It is checked up on itself.
Проверено је на самом себи.

Check up how straight it is.
Pa- proverite koliko je tačan.

We have to check up if there is something which is true or not true.
Moram da proverim da li je nešto istina ili ne.