CHECKING UP in Portuguese translation

• verificar
• checando
• ver
• verificando
• conferir
• controlo

Examples of using Checking up in English and their translations into Portuguese

Look at him. Checking up on me.
Olha para ele, a controlar-me.

I wouldn't want her to think I was checking up on her.
Não gostava que ela pensasse que eu andava a controlá-la.

But thanks for checking up.
Mas obrigado por confirmares.

I'm checking up on Budd Clarke's death.
Eu entendo, senhora. Estou investigando a morte de Budd Clarke.

I told you we're here to work, checking up on criminals.
Eu disse-te que estamos aqui para trabalhar, a controlar os criminosos.

Looks like you're the one who needs checking up on.
Parece que tu é que tens de ser examinado.

Said you guys are checking up on me?
Disse que vocês estavam a investigar-me?

Do you need checking up on?
Precisas que te controlem?

I got a man from headquarters checking up on it now.
Tenho um homem da sede a confirmar isso agora mesmo.

We may thus become very legal, checking up on the letter all the time.
Podemos, assim, nos tornar muito legalistas, examinando na letra o tempo todo.

But then, two minutes later, he told me that he would been checking up on me.
E dois minutos depois disse que se tinha informado sobre mim.

you have been checking up on Reza behind our backs?
você estava investigando Reza pelas nossas costas?

I have just got to keep checking up on it.
Só tenho de continuar a vigiá-lo.

and he's checking up.
e ele está observando.

I been checking up on you.
Tenho andado a investigar-te.

They said they were checking up on things and wanted to see how everything was.
Disseram que estavam a verificar umas coisas. E a ver como estava tudo esta manhã.

I'm checking up on an address of a man who we believe engineered the recording for Kingsley.
Vou verificar o endereço de um homem que pensamos ter fabricado a gravação para o Kingsley.

But if you're constantly checking up on your competition and always finding fresh content to use,
Mas se você está constantemente checando seus concorrentes e procurando conteúdos novos para usar,

Sam's checking up on the real thief,
O Sam está a verificar o ladrão verdadeiro,

I think they're worth checking up on.
vale a pena conferir.