Examples of using Checking up in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Checking up on me, Benjamin?
Steve stole it because he's always checking up on me.
I'm just checking up on a few things.
I have just been checking up on some important emails.
Are you checking up on me?
Jel ti to mene provjeravaš?A representative of Lincoln Gerald has an annoying habit of checking up on things.
Predstavnik"Linkolna i Heralda" ima neugodnu naviku da provjerava stvari.I said, I'm-I'm checking up on her.
Rekao sam, ja sam- provjeravam je.Edward Allardice, I have been checking up on him.
Edward Allardice, provjeravao sam ga malo.I don't need anyone checking up on me.
Ne trebam da me itko provjerava.You're checking up on me?
Zastrašujući su. Je l' me ti to provjeravaš?I erm… Just checking up on the place.
Ja… Samo provjeravam mjesto.I'm checking up on you!
Provjeravao sam te!Probably my dad checking up.
Vjerojatno moj otac provjerava.Checking up on me already?
Već me provjeravaš?No, she will think I'm checking up.
Ne, mislit će da je provjeravam.It's not like he was checking up on you personally.
Nije da te je baš osobno provjeravao.That will be Damon checking up on you.
To je Damon koji te provjerava.What are you doing, checking up on me?
Što radiš, provjeravaš me?Good. You must think me ridiculous checking up on you.
Dobro. Sigurno me smatraš smiješnom što te provjeravam.Two minutes later, he told me that he would been checking up on me.
Dva minuta kasnije mi je rekao da me je provjeravao.
