PROVJERAVATI in English translation

• check
• verify
• looking
• vetting
• running
• inspected
• checking
• checked
• checks
• verified

Examples of using Provjeravati in Croatian and their translations into English

Ozbiljno. Ako me poštujete kao prijatelja, prestanite provjeravati.
Seriously… if you guys respect me as a friend… stop looking.

Nastavit ću provjeravati.
I'm gonna keep checking in on you.

počeo sam provjeravati njegove suradnike.
but I started looking into his associates.

Zabranjeno vam je provjeravati ih.
You're prohibited from looking into them.

Ima li drugih ljudi koje bi trebali provjeravati?
Are there other guys you should be looking at?

Držat ću jezik- nitko ga neće provjeravati, ako sam žigosan.
I will keep my tongue- no one will look for it if I am branded.

Nitko neće provjeravati tvoju odanost partiji.
No one is going to test your loyalty to the Party.

Ne moraš ti provjeravati ljude s kojima imam posla.
You don't need to be checking the folks I deal with.

Ne trebaju provjeravati naše putovnice.
They don't need to see our passports.

Ne mogu te provjeravati svakih pet minuta.
I can't be checking up on you every five minutes.

Provjeravati, pobrinuti se da bude obavljeno.
Checking up, making sure this shit is done.

Isključivo tehnička služba može provjeravati usklađenost s tim zahtjevima.
Compliance with these requirements may only be checked by a technical service.

Počela sam provjeravati košarkaške terene pored studentskog doma.
I started checking out basketball courts near the campus.

Nitko neće provjeravati kad odemo.
No one's going to check up when we're away.

Neću provjeravati jer nije 1993.
I won't check it'cause it's not 1993.

Naš posao je provjeravati činjenice i pojedinosti.
Our job is checking out facts, details.

No koliko često trebate provjeravati ulje u motoru?
But how often should you check your oil level?

Koliko biste često trebali provjeravati motorno ulje u motociklu?
How often should you check you motorcycle engine oil?

Takvim se tehnikama smiju provjeravati samo informacije iz zaglavlja podatkovnih paketa.
Such techniques should only examine the headers of data packages.

Koliko često trebate provjeravati ulje u motoru.
How often should you check your engine oil.