CHECKING UP in Danish translation

• tjekker
• se
• kontrollerer
• undersøgt
• tjekke
• tjekket
• tjekkes
• ser
• kontrol
• checkes

Examples of using Checking up in English and their translations into Danish

Bringing him food. Uh, checking up on him.
Giver ham mad, ser om han har det godt.

Just like you had your lawyers checking up on me.
Ligesom dine advokater har tjekket mig ud.

You were checking up on me?
Har du kontrolleret mig?

You checking up on me?- Why?
Undersøger du mig? Hvorfor?

And I'm not checking up on you.
Jeg vil ikke kontrollere dig.

Quit checking up on me.
Afslut tjekke op på mig.

Just checking up on you.
Jeg ser bare til dig.

Just checking up on my little cousin. Yeah.
Jeg ser bare, hvordan min lille fætter har det.

Just checking up on our local proprietor, seeing how things are, that's all.
Vi ser bare, hvordan vores lokale butikker har det.

Checking up on you guys.
Tjekker op på jer.

Your friend checking up on you since you never came home.
Din ven spørger efter dig, da du ikke kom hjem.

You know, checking up on you.
Jeg ville se til dig.

Just checking up on things.
Jeg tjekker bare, hvad der sker.

I was just checking up on Ava.- Karev!
Jeg skal bare se til Ava.- Karev!

You still checking up on me?
Evaluerer du mig stadig?

Stop checking up on me.
Hold på med at tjekke til mig.

Checking up on my son.
Jeg tjekker op på min søn.

Just checking up on my little cousin.
Jeg ser bare, hvordan min lille fætter har det.

You have been checking up on me.
Du har tjekket op på mig.

Just checking up.
Jeg ville bare tjekke.