CHECKING UP in Greek translation

• ελέγχω
• έλεγχο
• τσεκάρω
• ελέγχου
• ελέγχεις
• ελέγχοντας
• έλεγχος

Examples of using Checking up in English and their translations into Greek

Kyle, you don't have to keep checking up on me.
Κάιλ, δεν χρειάζεται να με τσεκάρεις συνέχεια.

I was, uh, just checking up on.
Εγώ, ήρθα απλά να ελέγξω.

Danny, what are you doing here?~ I was checking up on him.
Ντάνι, τι κάνεις εδώ;~ Ήμουν έλεγχο επάνω σε αυτόν.

You can just come down here and hang out without anyone checking up on you.
Έρχεσαι εδώ και περνάς την ώρα σου χωρίς να σε ελέγχει κανείς.

I don't need anyone checking up on me.
Δεν χρειάζομαι κανέναν να με τσεκάρει.

That's good. Your girlfriend checking up on your mother.
Αυτό είναι καλό, η φιλενάδα σου να ελέγχει για την μητέρα σου.

You don't got to come out here checking up on me, boy.
Δεν χρειάζεται να έρχεσαι εδώ πέρα να με ελέγχεις, μικρέ.

You think I would let you deal with all this without checking up on you?
Θα σε άφηνα το χειριστείς, χωρίς να ελέγξω τι κάνεις;?

Psychiatrist said you haven't been checking up.
Ψυχίατρος είπε σας δεν έχουν έλεγχο επάνω.

Do you think that I would come in on something like this without checking up on you?
Νομίζεις ότι έκανα τέτοια δουλειά χωρίς να σας ελέγξω;?

Fran's talking to the hospital today, checking up on what records they have.
Η Φραν θα τους μιλήσει σήμερα. Να τσεκάρει τι αρχεία έχουν.

Check-up from above is necessary, of course, as one of the effective measures for verifying people and checking up the fulfilment of tasks.
Ο έλεγχος απ' τα πάνω, βέβαια χρειάζεται σαν ένα απ' τα πραχτικά μέτρα για τον έλεγχο των ανθρώπων και τον έλεγχο της εκτέλεσης των καθηκόντων.

Leah, glad i caught you i was doing some checking up and i realised your rent is overdue.
Λία, ευτυχώς που σε πέτυχα. Έκανα κάποιον έλεγχο και κατάλαβα πως έχεις καθυστερήσει το νοίκι.

Obviously the form of checking up must be within the criteria of mutual respect
Προφανώς η μορφή του ελέγχου πρέπει να είναι εντός των ορίων του αμοιβαίου σεβασμού

they also act as a self-policing force, checking up on content created by others
λειτουργούν επίσης ως αυτο-αστυνομική δύναμη, ελέγχοντας το περιεχόμενο που δημιουργούν άλλοι

as one of the effective measures for verifying people and checking up the fulfilment of tasks.
είναι απαραίτητος σαν ένα πραγματικό μέτρο ελέγχου των ανθρώπων και της εκτέλεσης των καθηκόντων.

Checking up on the existence of other universal
Έλεγχος για την παρουσία άλλων καθολικών

to renew connections or create them over again, checking up on those who had passed a great test.
να δημιουργηθούν απ' την αρχή καινούργιες, ελέγχοντας ξανά με ακρίβεια τις ήδη υπάρχουσες.

Yeah, i have just been going through her pda, Checking up on who she's been hanging out with.
Ναι, έλεγχα το PDA της για να δω με ποιους συχνάζει.

Syrah and Mandilari are vinified separately with the winemaker checking up thoroughly every step, to maintain freshness,
Syrah και Μαντηλάρι οινοποιούνται ξεχωριστά με τον οινοποιό να ελέγχει διεξοδικά κάθε βήμα για να διατηρήσει την φρεσκάδα,