PRVI ROĐENDAN - превод на Енглеском

• first birthday
• 1st birthday
• first anniversary
• first year

Примери коришћења Prvi rođendan на Српском и њихови преводи на Енглески

Devojčica je nedavno proslavila i prvi rođendan, a….
My little girl just had her first birthday, and I can't….

Mi za par nedelja slavimo Prvi rođendan.
In a few weeks time he will be celebrating his first birthday.

Ne samo sutra kada ti je prvi rođendan.
Tomorrow will not Be his first Birthday.

Već se približava Andrejev prvi rođendan.
My daughter Eleanor is approaching her first birthday.

SPAS će uskoro proslaviti prvi rođendan.
Noa will soon celebrate her first birthday.

nedavno je proslavljen i njen prvi rođendan.
just recently celebrated its first anniversary.

Tek na kraju veka je više od 90% dece doživelo prvi rođendan.
It was only by the turn of the century that more than 90 percent of the children survived their first year.

Prosto ne mogu da verujem da moj blog danas slavi svoj prvi rođendan!
It's hard for me to believe that today I celebrate the first anniversary of this blog!

Nakon toga je bio Mejsonov prvi rođendan u Los Anđelesu, a moja mama je
And then I came home to LA for Mason's first birthday party and my mom looked at my leg

Nakon toga je bio Mejsonov prvi rođendan u Los Anđelesu, a moja mama je
Then I came home to L.A. for Mason's first birthday party and my mom looked at my leg

Zoološki vrt u Atlanti sutra slavi prvi rođendan jedine dve džinovske pande koje se nalaze u SAD.
ATLANTA- Atlanta's zoo is celebrating the first birthday of the only giant panda twins in the United States.

Takođe, ovde sam proslavila prvi rođendan MIA Consulting-a,
Also, I celebrated the first birthday of MIA Consulting here,

će ovo biti prvi rođendan, koji ću proslaviti s tobom kao svojom ženom.
because this will be the first birthday that I celebrate with you as my wife.

nam nisu učinili sve one nepravde… Sutra će mi biti prvi rođendan koji ne slavimo svi zajedno.
if it weren't for the injustices that they've done… tomorrow will be the first birthday that we're not all together.

A ovo će biti komplet za malu slatku devojčicu koja uskoro slavi prvi rođendan.
We were matched with a beautiful little boy who will soon celebrate his first birthday.

prošle nedelje je proslavila prvi rođendan i bila je presrećna.
full of energy, and she would celebrate her first birthday last week, she was so happy.

Први рођендан ваше бебе је важна прилика и заслужује савршен поклон.
Your baby's first birthday is an occasion worth celebrating.

Прослава првог рођендана.
Celebrate the first birthday.

Милион оних који неће достићи свој први рођендан.
And 1 million of them won't live to celebrate their 1st birthday.

Прославили први рођендан.
We celebrated our first birthday.