PRVI ZALOGAJ - превод на Енглеском

Postati će vam omiljeni već poslije prvog zalogaja.

It will be a family favorite after the first bite.

Нисам чак ни прогутао први залогај торте када сам чуо како муж каже:" Имамо још једну вијест!".

I had not even swallowed the first bite of my cake when I heard my husband say:"We have another news item!".

čini kao nešto posebno od prvog zalogaja dok ispunjava usta sokom i slatkoćom.

gives a special feeling from the first bite while filling mouth with juice and sweetness.

узмете тај задовољавајући први залогај?

imagine taking that gratifying first bite?

Ovako napravljena marmelada je prava ukusna poslastica koja će vas oduševiti i zavolećete je već posle prvog zalogaja.

This jam is a real tasty treat that will delight you and you will after the first bite.

Inovativan pristup samoj pripremi hrane, omogućava buđenje čula pri prvom zalogaju.

an innovative approach to food preparation itself allows the awakening of all the senses at the first bite.

отклања последице умора и стреса- на први залогај.

removes the effects of tiredness and stress- at the first bite.

omogućava buđenje čula pri prvom zalogaju.

allows the awakening of all senses at the first bite.

jesti u Italiji i zaljubićete se u nju odmah posle prvog zalogaja.

you will fall in love with it right after the first bite.

он може узети први залогај.

he can have the first bite.

ли бисте били спремни да узмете први залогај заиста ванземаљског поврћа?

would you be willing to take the first bite of a truly alien veggie?

након што је њен први залогај хране.

after taking her first bite of food.

Kakav rajski prvi zalogaj.

What heaven that first bite is.