PRVOJ POLOVINI OVE GODINE - превод на Енглеском

• first half of this year

Примери коришћења Prvoj polovini ove godine на Српском и њихови преводи на Енглески

буду усвојени у првој половини ове године.
they will be adopted in the first half of this year.

24 билиона јуана( 617, 5 милијарди долара) у првој половини ове године.
reached 4.24 trillion yuan($617.5 billion) in the first half of this year.

она је покренут у првој половини ове године.
it was launched in the first half of this year.

не само у погледу отварања три преостала поглавља у првој половини ове године већ укупну динамику преговора,
not only in terms of opening the three remaining chapters in the first half of this year, but the overall dynamics of the negotiations,

бити расписан у првој половини ове године, коначно разреши судбину овог басена који је после трајања дужег од једног века дошао у ситуацију
be announced in the first half of this year, finally resolve the fate of this basin, which after a period of more than one century came into the situation to

Ово је и прилика да захвалим Белгији и на доброј комуникацији коју смо остваривали у првој половини ове године у својствима председавајућих Комитету министара Савета Европе
This is also an opportunity for me to thank Belgium for the good communication that we had in the first half of this year, as Chairs of the CE Committee of Ministers and the OSCE,

Уз то, у Србији је у првој половини ове године појачан и прилив азиланата углавном из кризних подручја на Блиском Истоку
In addition, in Serbia in the first half of this year, there has been an increased influx of asylum-seekers, mainly from conflict

Најновији доказ је то да је у првој половини ове године, како су САД додале више санкција на своју листу,
The latest piece of evidence is that in the first half of this year, as the United States added more sanctions to its list,

извора блиских Влади и Европској комисији, све и да су министарства на време испунила своје обавезе, Србија не би била стављена на белу шенгенску листу у првој половини ове године.
the Government and the European Commission said to"Danas", even if"> ministries had fulfilled their duties on time, Serbia would not have been included in the visa waiver regime with the EU in the first half of this year.

сва подзаконска акта буду завршена у првој половини ове године.
that all bylaws are expected to be finished in the first half of this year.

Кинески амбасадор у БиХ Ђи Пинг рекао је током пријема да о добрим односима двије земље најбоље говори податак да је у првој половини ове године више од 45. 000 кинеских туриста посјетило БиХ,
Chinese Ambassador to BiH Ji Ping said during the reception that the good relations between the two countries were best evidenced by the fact that in the first half of this year, more than 45,000 Chinese tourists visited BiH,

не само у погледу отварања три преостала поглавља у првој половини ове године већ укупну динамику преговора,
not only in terms of opening the three remaining chapters in the first half of this year, but the overall dynamics of the negotiations,

Zabeležen rast prodaje od 11 odsto u prvoj polovini ove godine.
Sales up 11% in first half of 2015.

Štada: Zabeležen rast prodaje od 11 odsto u prvoj polovini ove godine.
Sales up 11% in first half of 2015.

Upotreba mobilnih telefona u Rumuniji povećala se za 24 odsto u prvoj polovini ove godine.[ Geti Imidžis].
Romanian's mobile phone use increased by 24% in the first half of this year.[Getty Images].

želeći da se vrati na posao u prvoj polovini ove godine.
hoping to make a return to work in the early part of this year.

ČIZLOŽBE DEČJIH RADOVAPredstavljamo dečje radove nastale tokom brojnih krativnih radionica u Muzeju koje su održane u prvoj polovini ove godine.
HCHILDREN'S ART EXHIBITIONSPresenting the artworks created by children at art workshops held at the Museum of African Art from the beginning of this year.

Trgovina uslugama je u Kini brže rasla u prvoj polovini ove godine, pošto je vlada nastavila da ulaže napore u podršku
China's service trade jumped to a new high in the first seven months of this year as the government has made more efforts to further bolster

Trgovina uslugama je u Kini brže rasla u prvoj polovini ove godine, pošto je vlada nastavila da ulaže napore u podršku
China's service trade mounted to a new high in the first half(H1) of this year as the government has made more efforts to further bolster

one nisu puno uticale da spreče Iran da postane glavni izvor uvoza nafte u Turskoj u prvoj polovini ove godine.
they have done little to prevent Iran from becoming Turkey's number one source of oil imports in the first part of this year.