DRUGOJ POLOVINI GODINE - превод на Енглеском

• the second half of the year

Примери коришћења Drugoj polovini godine на Српском и њихови преводи на Енглески

претходну годину обележило је успоравање економске активности у другој половини године код развијених земаља, и последично код земаља у успону.
2018 was marked by an economic slowdown experienced in the second half of the year by advanced and, consequently, emerging economies.

Током друге половине године, Надал је патио од повреде колена, коју је задобио током финала Вимблдона.
During the second half of the year, Nadal battled a knee injury suffered during the Wimbledon final.

АРПУ Просечна оператора у другој половини године показао позитиван тренд у 5%( у зависности од повезаног претплатнички пакет).
The average operator's ARPU in the second half of the year showed a positive trend within 5%(depending on the connected subscriber package).

Тај ервејзу је први A330 достављен у другој половини године и летео је на линијама од Бангкока до Тајпеја и Сеула.
Thai Airways received its first A330 during the second half of the year, operating it on routes from Bangkok to Taipei and Seoul.

У другој половини године после рођења танког црева је подељен у јејунуму( јејунум) и илеума( илеума).
In the second half of the year after birth, the small intestine is divided into lean(jejunum) and ileum(ileum).

Током друге половине године, Надал је патио од повреде колена, коју је задобио током финала Вимблдона.
But during the second half of the year, Nadal battled a knee injury suffered during the Wimbledon final.

Требало би да буде потписан у другој половини године“, рекао је званичник упућен у преговоре.
It should be signed in the second half of the year," a top official involved in the negotiations with Russia on the project had said.

Дакле, ако се мачка роди у другој половини године, није изненађујуће што жели да" шета" у доби од пет до шест месеци.
So if the cat is born in the second half of the year, it is not surprising that she wants to"walk" at the age of five to six months.

Почетак овог периода је неизвестан, можда у Шпанији у пролеће 1901, односно у Паризу у другој половини године.
This period's starting point is uncertain; it may have begun in Spain in the spring of 1901 or in Paris in the second half of the year.

већ остварен одређени раст, а тек у другој половини године очекујемо значајан пораст.
some growth has already been achieved, and we are expecting a substantial increase in the second half of the year.

Произвођач тврди да ће комерцијална опрема са Снапдрагон КСНУМКС-ом бити доступна у другој половини године.
The manufacturer claims commercial equipment with the Snapdragon 215 will be available in the second half of the year.

ми ћемо присуствовати и друге Профессионал Беаути изложбе у другој половини године.
we will attend other professional beauty exhibitions in the second half of the year.

Антић очекује да компресорска станица код Жабара буде готова у другој половини године.
Antic expects the compressor station near Zabar to be completed in the second half of the year.

организовање Вики-кампа је у плану с тим што је период реализације у другој половини године.
we plan to organize another Wiki Camp with the period of implementation in the second half of the year.

чланова заједнице, се одржава у другој половини године.
community members is held in the latter half of the year.

имати ефекта у другој половини године.
will have effect in the latter half of the year.

Наше је мишљење да сви посматрани индикатори указују на стагнацију привреде у другој половини године, што би резултовало укупним растом БДП у 2011. од око 2%.
FC opinion is that all of the observed indicators point to stagnation of the economy in the second half of the year, which would result in a total GDP growth of about 2% in 2011.

У другој половини године, две ракете ће почети са истока.
In the second half of the year, two missiles will start from the East.

Очекује се да се прекогранична сарадња са Македонијом отвори у другој половини године, а наши први заједнички пројекти са општином Липково биће посвећени регулисању речних корита у обе општине", казао је Салихи.
It is expected that cross-border cooperation with Macedonia will open up in the second half of the year, and our first joint project with the municipality of Lipkovo will be dedicated to the regulation of river beds in both municipalities,"Mr. Salihi said.

њихова акција на три одвојена питања ће бити кључни показатељ како ће економија бити у другој половини године.
their action on three separate issues will be a key indicator of how the economy will fare in the second half of the year.