PRVOJ POLOVINI - превод на Енглеском

• first half of
• first part of
• first quarter of
• H1
• early half of
• first semester of

Примери коришћења Prvoj polovini на Српском и њихови преводи на Енглески

Dajte sve od sebe da zadržite dobro raspoloženje u prvoj polovini dana.
You are bothered more to keep your good name during the first half.

Nadamo se da će biti u prvoj polovini.
I should hopefully be on in the first half.

Ostalo je još 20 sekundi u prvoj polovini.
Seconds left in the first half.

Luksemburg je predsedavao EU u prvoj polovini ove godine.
Evans was chief during the first half of this year.

To je bilo u prvoj polovini 2008.
It took place in the first half of 2004.

Renault ostvario rekordnu prodaju u prvoj polovini godine.
Renault drives on to record sales in first half.

Odlična posećenost Zlatibora u prvoj polovini 2015.
Excellent performance for LVMH in the first half of 2015.

Nešto veći troškovi u prvoj polovini perioda.
More expenditure during the first half of the month.

Njegovom novom generacijom koji bi trebalo da se pojavi u prvoj polovini.
The new production, which will begin operating in first half.

Ce se odrzati u prvoj polovini Januara 2008.
It will report back in the first half of 2008.

Ova situacija će nastaviti da utiče na rezultate švajcarske industrije satova u prvoj polovini 2016. godini”, upozoreno je iz FHS-a, a prenosi Frans pres.
This situation will continue to influence results for the Swiss watch industry in the first part of 2016, which moreover will suffer from a generally unfavourable base effect," FHS warned.

U prodaji će biti u prvoj polovini 2009. godine, a cena će joj biti oko 700 evra.
The project aims to be completed in the first quarter of 2009 and will cost about 97 million euros.

znaš, u prvoj polovini života sam mnogo spavao.
how, like, in the first part of my life, I slept a lot.

Air Serbia Cargo“ je takođe poslovao značajno bolje u prvoj polovini godine i prevezao ukupno 907 tona tereta,
Air Serbia Cargo also performed significantly better in H1 2014, carrying 907 tonnes of freight,

Transakcija će biti završena u prvoj polovini sledeće godine, a oko 32. 000 zaposlenih u Nokiji će preći u Microsoft.
The transaction is expected to close in the first quarter of 2014, when about 32,000 Nokia employees will transfer to Microsoft.

Još od vremena kada je naučno začeta korporacija izmišljena, u prvoj polovini dvadesetog veka,
Since the modern, scientifically-conceived corporation was invented in the early half of the Twentieth Century, creativity has been

transakcija bude okončana u prvoj polovini 2019. godine.
the transaction is expected to close in the first quarter of 2019.

Još od vremena kada je naučno začeta korporacija izmišljena, u prvoj polovini dvadesetog veka,
Since the modern, scientifically conceived corporation was intended in the early half of twentieth century, creativity has been

Globalni dug dostigao je rekordan iznos od preko 250. 000 milijardi dolara u prvoj polovini 2019. godine, navodi se u izveštaju Instituta za međunarodne finansije( IIF).
The global debt reached a new record high of 250,000 billion dollars in the first semester of 2019, according to the American International Finance Institute(IIF).

Prijavljena konsolidovana prodaja se povećala za 11 odsto u prvoj polovini 2019. na1, 26milijarde evra 2018: 1, 14….
Reported consolidated sales increased by 11 percent in the first-half of 2019 to EUR1.26billion(2018: EUR 1.14 billion).