PUT OVDE - превод на Енглеском

• time here
• way here
• path here
• trip here
• road here

Примери коришћења Put ovde на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo mi je prvi put ovde tako da nemojte me držati za reč,
This is my first time here so don't hold my word for it,

Ako je tako, iskusni navigator bi mogao pronaci put ovde. Ovom rekom istocno,
If so, an experienced navigator could find his way here… by this river east,

То је био мој први пут овде, али сигурно ћу се вратити?
This was my first time here, but I'm definitely coming back?

Na putu ovde dio posade me maltretirao.
On the way here some of the crew molested me.

Први пут овде и дефинитивно ће се вратити.
First time here and will be back.

Lvan je na putu ovde.
Ivan is on his way here.

То је био мој први пут овде, али сигурно ћу се вратити?
It was my first time here, but I'd definitely come back?

Ниједан љубитељ историје не би требало да пропусти пут овде.
No history lover should miss a trip here.

Oni su na putu ovde.
They're on their way here.

Трећи пут овде у години”.
First time here in years.

Почео и завршио наш пут овде.
We started and ended our trip here.

Добили позив на путу овде Да звучало свој пролаз.
Got a call on the way here that sounded up your alley.

То је био мој први пут овде, али сигурно ћу се вратити?
This is my first time here, but certainly will return?

Други пут овде!- Какав сан!
My 2nd time here! hehe!

Она је на путу овде сада, у таксију.
She's on her way here now, in a taxi.

Ово је мој 4. пут овде, али први пут ујутру.
It's our third time here but our first early morning visit.

Можда прошло кроз њу на путу овде.
Might have passed through her on your way here.

Први пут овде и дефинитивно ће се вратити.
First time here, will definitely come back.

Наравно, Mangosteen ће скратити пут овде.
Of course, Mangosteen will shorten the way here.

Први пут овде и дефинитивно ће се вратити.
First time here, will definitely be returning.