PUTA MANJE - превод на Енглеском

• times less
• times fewer
• times smaller
• times lower
• times more

Примери коришћења Puta manje на Српском и њихови преводи на Енглески

Da bismo shvatili prirodu materije, moramo da idemo još dublje, na mesto 100. 000 puta manje od atoma- njegovo jezgro.
To understand the nature of matter we have to go deeper still to a place 100,000 times smaller than the atom: its nucleus.

To je od sto do hiljadu puta manje nego što bi komercijalni uređaj zahtevao“, rekao je Zhong.
It's a hundred to a thousand times lower than what a commercial device would require,” Zhong said.

Dok je šezdeset najvećih medijskih stranica u toj zemlji imalo četiri puta manje interakcija( lajkova,
Sixty biggest Slovak media pages have 4 times fewer interactions(likes, comments,

ima 1/ 3 manje kalorija i 17 puta manje masti.
has one third less calories and seventeen times less fat.

Thomson je izračunao da su te čestice 1 000 puta manje od atoma.
Thomson calculated the particles causing the wheel to move were 1,000 times smaller than an atom.

Ove stranice se učitavaju četiri puta brže i koriste osam puta manje podataka nego klasično optimizovan sadržaj za mobilne platforme.
There are some sources saying it loads pages four times faster and use eight times fewer data than traditional mobile-optimized pages.

a to je 30 puta manje od broja poginulih u napadima u Parizu“.
that's 30 times more than the number who died in the attacks.”.

što je 8, 6 puta manje nego u EU.
which is 8.6 times less than in the EU.

Kompanija uspeva da proizvede samo 8 do 10m kWh struje dnevno--- dva puta manje od nivoa domaće potrošnje.
The utility is able to generate only 8-10m kWh of electricity per day--- two times lower than the level of domestic consumption.

od velike čaše vina) imali su deset puta manje simptome prehlade od trezvenjaka.
of alcohol a day had almost ten times fewer cold symptoms than teetotallers.

Vertikalna zemljoradnja troši deset puta manje vode i sto puta manje zemlje od uobičajene zemljoradnje.
Vertical farming uses 10 times less water and a hundred times less land than conventional farming.

to je oko 400 puta manje od procena broja inteligentnih oblika života u svemiru.
that's about 400 times fewer than the best estimates of how many intelligent extraterrestrial life forms there are.

jer, oko šest do osam puta manje ljudi živi u Africi nego van Afrike.
because in the order of six to eight times fewer people live in Africa than outside Africa.

Ima dosta ljudi koji su završili na samom kraju s leve strane ove raspodele o kojima se pričalo 10 puta manje nego što je trebalo.
There are many people who end up on the far left on this distribution who are talked about 10 times fewer than they should have been.

Vlada u Prištini je ranije objavila da će nova elektrana, koja će zameniti„ Kosovo A“, sagorevati 40 odsto manje uglja i oslobađati 20 puta manje emisije štetnih gasova.
The government said the new plant, which will replace Kosova A, would burn 40 percent less coal and release 20 times less emissions.

Vlada u Prištini je ranije objavila da će nova elektrana, koja će zameniti„ Kosovo A“, sagorevati 40 odsto manje uglja i oslobađati 20 puta manje emisije štetnih gasova.
The government said the new plant, to replace Kosova A, would burn 40 percent less coal and release 20 times less emissions.

Vlada u Prištini je ranije objavila da će nova elektrana, koja će zameniti„ Kosovo A“, sagorevati 40 odsto manje uglja i oslobađati 20 puta manje emisije štetnih gasova.
But the government earlier said the new plant, which will replace Kosova A, would burn 40 percent less coal and release 20 times less emissions.

žene imaju i do 20 puta manje testosterona nego muškarci.
women have up to 20 times less testosterone than men.

što je 250 puta manje ćelija od onoliko koliko imate u jednoj mrežnjači,
which is 250 times fewer cells than you have in one retina, sees illusions,

koja zapošljava tri puta manje ljudi na milion evra prometa.
which employs three times fewer people per million euros of turnover.