PUTA TO - превод на Енглеском

• time it
• those along the path

Примери коришћења Puta to на Српском и њихови преводи на Енглески

E pa ovog puta to zaista nisu bili.
And this time, it really wasn't.

Vere linije, puta To je komad torte za mene.
(Brad) Were lines, times It was a piece of cake for me.

Koliko puta to moram da ti kažem?
How many times I gotta tell you that?

Koliko puta to treba da ti kažem?
How many times I have to tell you?

Ovog puta to nisam ja.
It's not me this time.

Koliko puta to moram da ti kažem, mali?
How many times I gotta tell you that, boy?

Ovog puta to je bio osmeh.
It was a genuine smile this time.

Policajac je insistirao par puta to je vozac…".
The policeman having insisted several times that the driver…".

Ovog puta to nije bio samo lični sastanak,
This time it was not just for a personal meeting,

A koje je kraj puta to su oni koji slušaju,
Those along the path are the ones who hear,

Pobednik može biti samo jedan- a ovoga puta to ne mora da bude Artemis Faul.
The can only be one winner- and this time it might not be Artemis Fowl.

će krenuti na njega i ovog puta to neće biti igra,
they'd go after him and this time it wouldn't be a game.

Ovog puta to je izložba iz Novog Sada sa Departmana za arhitekturu
This time, it will be an exhibition Kondicional 505 by the Department of Architecture

Kada imate Andreu Janonea u takvom timu mnogo puta to može da bude neprijatno,
Having Andrea Iannone in a team like this, many times it's comfortable, but it can also be uncomfortable,

Razmišljam koliko li se puta to telo stiskalo uz neku devojku koja nije njegova žena.
I was wondering how many times that body has been pressed against a girl who wasn't his wife.

ja ću vam platiti 10 puta to ili 20 puta, u redu?
I will pay you 10 times that or 20 times that, all right?

Mi mucimo sebe kroz nasu sopstvenu unutrasnju anksioznost- a mnogo puta to uopste niko ni ne primecuje.
We are beating ourselves up over our own internal anxiety- many times that no one else notices anyway.

A koje je kraj puta to su oni koji slušaju,
Those along the path are the ones who have heard;

Ovog puta, to je ubistvo.
This time it's murder.

Ovoga puta, to je perje.
This time it was pillows.