PUTU ZA DAMASK - превод на Енглеском

• road to damascus
• way to damascus

Примери коришћења Putu za damask на Српском и њихови преводи на Енглески

Након тога су извршили упад у села на путу за Дамаск, где су спалили џамију познату као Ел-Русафа.
Afterward, they raided several villages on their way to Damascus, where they burned down the al-Rusafa Mosque.

Савле, на путу за Дамаск сусрео је Господа
Savle, on his way to Damascus met Lord

Део његовог сопственог преобраћења било је и слушање гласа Божијег на путу за Дамаск, искуство откровења које га је од Савла преобратило у Павла.
Part of his own conversion was hearing God's voice on the road to Damascus, a revelatory experience which transformed him from Saul into Paul.

Истина, Апостол Павле је био„ обраћен“ на путу за Дамаск, али након тога, престао је да буде обраћеник.
True, the Apostle Paul was'converted' on the Road to Damascus, but after that he ceased to be a convert.

Чудесно је обраћен у вјеру хришћанску када му се јавио Господ на путу за Дамаск.
He was a well-respected Pharisee when the Lord called him into service on the road to Damascus.

Чудесно обраћен у веру хришћанску самим Господом, који му се јавио на путу за Дамаск.
He was miraculously converted to the Christian Faith by the Lord Himself Who appeared to him on the road to Damascus.

Солуњанима написао отприлике 15 година након што му се Господ јавио на путу за Дамаск.
was written some fifteen years after the Lord had appeared to him on the road to Damascus.

насиљем на ученике Господње, на путу за Дамаск на чудесан начин постаје Христов следбеник.
underwent a miraculous conversion on the road to Damascus, and became a follower of Christ.

Прошло је око 17 година откако му се Исус појавио на путу за Дамаск.
Over 20 years have passed since Jesus appeared to Paul on the road to Damascus.

Преобраћење Светог Павла на путу за Дамаск од стране Цараваггиа.
of Saint Peter and the Conversion of Saint Paul on the road to Damascus.

И сам апостол добио је обасјање Христово на почетку, на путу за Дамаск, па га је опет добио после.
The Apostle himself received the illumination of Christ in the beginning, on the road to Damascus, and he received it again later.

Али једног дана, када је био на путу за Дамаск да убеде људе
But one day when he was on his way to Damascus to persuade people to correct

На путу за Дамаск, куда се Савле упутио био да хришћане убија,
On the way to Damascus, where Savle was heading to kill Christians,

Првобитно прогонитељ раних јеврејских хришћана до његовог обраћења на путу за Дамаск, Павле од Тарза,
Originally a persecutor of the early Jewish Christians until his conversion on the Road to Damascus, Paul of Tarsus,

њега се Бог дотакао на путу за Дамаск, огањ је сишао
God touched him on the road to Damascus, a fire descended

апостол незнабожаца, на Његовом путу за Дамаск имао призив„ ако нађе неког који припада путу,
the Apostle to the Gentiles, on his way to Damascus,“so that if he found any belonging to the Way,

је био случај са светим Павлом на путу за Дамаск, или са Светим Јованом Евангелистом на острву Патмосу.
such as St. Paul on the road to Damascus or to St. John the Evangelist on Patmos.

је био случај са светим Павлом на путу за Дамаск, или са Светим Јованом Евангелистом на острву Патмосу.
such as to St. Paul on the road to Damascus or to St. John the Evangelist on Patmos.

Bio sam na putu za Damask kad me je Isus posetio.
I was on the road to Damascus when Jesus visited me.

mogao je odabrati lagodan život kada je bio spašen na putu za Damask.
could have chosen an easy life, when he was saved on the Damascus Road.