Примери коришћења Road to damascus на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Over 20 years have passed since Jesus appeared to Paul on the road to Damascus.
Прошло је око 17 година откако му се Исус појавио на путу за Дамаск.of Saint Peter and the Conversion of Saint Paul on the road to Damascus.
Преобраћење Светог Павла на путу за Дамаск од стране Цараваггиа.The Apostle himself received the illumination of Christ in the beginning, on the road to Damascus, and he received it again later.
И сам апостол добио је обасјање Христово на почетку, на путу за Дамаск, па га је опет добио после.He wrote the key play of modern theatre- trilogy The Road to Damascus(first two parts in 1898,
Написао је кључну драму модерног позоришта-" трилогију Пут у Дамаск"( прва два дела 1898,Originally a persecutor of the early Jewish Christians until his conversion on the Road to Damascus, Paul of Tarsus,
Првобитно прогонитељ раних јеврејских хришћана до његовог обраћења на путу за Дамаск, Павле од Тарза,God touched him on the road to Damascus, a fire descended
њега се Бог дотакао на путу за Дамаск, огањ је сишаоPREMIERE OF THE ROAD TO DAMASCUS, DIRECTOR NIKITA MILIVOJEVIĆ Production The Road to Damascus, after August Strindberg's drama,
ПРЕМИЈЕРНО ИЗВЕДЕНА ПРЕДСТАВА" The Road to Damascus(The first part of the same name trilogy)
Пут у Дамаск"( први део истоимене трилогије)a comprehensive trilogy The Road to Damascus, the events are not realistic;
обимној трилогији Пут у Дамаск, догађаји немају such as St. Paul on the road to Damascus or to St. John the Evangelist on Patmos.
је био случај са светим Павлом на путу за Дамаск, или са Светим Јованом Евангелистом на острву Патмосу.such as to St. Paul on the road to Damascus or to St. John the Evangelist on Patmos.
је био случај са светим Павлом на путу за Дамаск, или са Светим Јованом Евангелистом на острву Патмосу.Like the road to Damascus.
Кренуо истим путем ка Дамаску.Well, so much for the road to Damascus.
Pa, toliko o putu za Damaskus.We're on the road to Damascus.
St. Paul was blinded on the road to Damascus.
Sveti je Pavao oslijepio na putu u Damask.That moment, that sets us on our road to Damascus.
U tom trenutku, ovo je samo naš put za Damascus.Like Saul on the road to Damascus, I've seen the light
Kao duša na putu za Damaskus, video sam svetloShe co-curated several film programs including The Road to Damascus, with Richard Peña, a retrospective of Syrian cinema that toured worldwide(2006-2008);
Била је ко-селектор бројних филмских програма, укључујући The Road to Damascus са Ричардом Пења- ретроспективе сиријске кинематографије која се приказивала широм света од 2006. до 2008. године;It wasn't until saint paul was struck blind by lightning on the road to damascus that he saw his higher calling.
To nije kao kad je sveti Paul bio oslepljen munjom na putu za Damascus da bi video uzvišeniji cilj.
