RADITI SA VAMA - превод на Енглеском

• working with you
• work with you
• he do to you

Примери коришћења Raditi sa vama на Српском и њихови преводи на Енглески

bi to opet, ne znam kako prijatno ću osećati raditi sa vama.".
I don't know how comfortable I'm going to feel working with you.".

Mi ćemo raditi sa vama na planiranju svakog aspekta vašeg venčanja,
We will work with you on every aspect of your wedding, or event

Kad ste me postavili za asistenta mislio sam da ću raditi sa vama.
When you asked me to be your assistant, I presumed I'd be working with you.

Ako je vaša banka će raditi sa vama o finansiranju, to može bitinajmudrija odluka.
If your financial institution will certainly work with you on financing, this could be the wisest choice.

i da će raditi sa vama da isplaniraju venčanje ste oduvek sanjali o tome.
and will work with you to plan the wedding you have always dreamed about.

Srdačan pozdrav od mene za sve igrače koji su bili deo ove zajednice u poslednjih 5 godina… bilo mi je zadovoljstvo raditi sa vama!
Thank you to all my customers that have supported us over the last 5 years it has been a pleasure working with you.

i da će raditi sa vama da isplaniraju venčanje ste oduvek sanjali o tome.
and will work with you to plan the wedding or event you have always dreamed about.

Hvala na svakoj rečenoj reči, zadovoljstvo je bilo raditi sa vama, zadovoljstvo je poznavati vas.
Thank you for all that you did in my time working with you, it was a pleasure getting to know you..

I ako misliš da ću raditi sa vama, čoveče, grdno si se prevario.
And if you think that I'm gonna work with you, you've got another guess coming.

Obama i ja raditi sa vama… na učvršćivanju
Obama and I will work with you… to strengthen

Rozenkvarc će raditi sa vama na vašem ličnom rastu
When combined with Iolite, the rose quartz will work with you on your personal growth

stvarno bi želio, u neku ruku raditi sa vama.
I would really love to work with you at some point.

cast mi je i zadovoljstvo raditi sa vama.
it is truly an honour and a pleasure to work with you.

Zato sam i mislila da bih mogla raditi sa Vama ako se slažete.
That's why I was… thinking I might like to work with you, if that's okay.

naš tim stvaraoca će raditi sa vama na stvaranju novih
our team will work with you to create new

Dobro raditi s vama.
Good working with you.

Bilo je lepo raditi s vama, agente.
It was nice working with you, Agent.

Mislim da mogu raditi s vama.
I think I can work with you.

Lijepo je raditi s vama.
It was great working with you.

Ostavio bi svoj posao i došao raditi s vama.
I would quit my job and come work with you.