RADNE NEDELJE - превод на Енглеском

• work week
• workweek
• working week
• working weeks

Примери коришћења Radne nedelje на Српском и њихови преводи на Енглески

Doduše, nismo to uradili tokom radne nedelje.
I can't do this during the work week.

Radim više od 40 sati tokom radne nedelje.
You have worked more than 40 hours in a work week.

Srećan početak radne nedelje!
Happy Start of the Work Week!

Početak je radne nedelje….
It's the start of the work week,….

Čovek je stvoren pred kraj radne nedelje, kada je Bog već bio umoran.
Man was made at the end of the week's work, when God was tired.

Nekome je kraj radne nedelje, nekom ne( meni npr.).
It's the last day of the work week(for some).

Spremni za početak radne nedelje?
Get ready for the working week?

Na poslu vam je napeto na početku radne nedelje.
You feel particularly heavy at the start of the work week.

Spremni za početak radne nedelje?
Ready for the work week?

Šta je pravi način za početak radne nedelje?
What's a good way to finish off the working week?

Šta je pravi način za početak radne nedelje?
What's the best way to start the work week?

Ponedeljak je najproduktivniji dan radne nedelje.
Tuesday is the most productive day of the workweek.

Evo kako kod nas stoje stvari krajem radne nedelje.
So this is me at the end of the work week.

Ponedeljak je najproduktivniji dan radne nedelje.
Monday is the most productive day of the workweek.

Druga aktuelna ideja u svetu se odnosi na dalje skraćivanje radne nedelje.
The company are currently considering further points in relation to the reduction of the working week.

Ona takođe razmatra skraćivanje radne nedelje, bez smanjenja plata,
She also discusses cutting the work week, without a cut in pay,

Koliko god se trudili da u toku radne nedelje budete produktivni, postoje neizbežne stvari koje će vam skrenuti pažnju i oduzeti vam vreme.
As hard as you strive to be productive during the workweek, there are inevitable distractions and time-wasters.

Ona takođe razmatra skraćivanje radne nedelje, bez smanjenja plata,
She also discusses cutting the work week, without a cut in pay,

Kako se bliži kraj prve pune radne nedelje posle Nove godine, banke na Balkanu
As the first full work week after the new year draws to a close,

onda častite sebe jednom masažom ili izlaskom u toku radne nedelje.
then treat yourself to a massage or a sunrise during the workweek.