WORKWEEK - превод на Српском

• radne nedelje
• nedeljno
• радне недеље
• radnu nedelju
• radna nedelja
• ворквеек
• радни тједан

Примери коришћења Workweek на Енглеском и њихови преводи на Српски

The workweek, in most of the industrialized world, dropped steadily,
Radna nedelja, u većem delu industrijalizovanog sveta,

But he dubbed the fifth day of the workweek"Yum-Yum Fridays," the one day each week he could buy lunch.
Али назвао је пети дан радне недеље" Иум-Иум петком", једног дана сваке недеље купио је ручак.

A 2014 study found that productivity per hour declines sharply when the workweek exceeds 50 hours.
Nova istraživanja pokazuju da produktivnost po satu naglo opada kada radna nedelja prelazi 50 radnih sati.

They had in mind the forty-hours workweek, pension at sixty years old
Они су имали у виду четрдесеточасовну радну недељу, одлазак у пензију са шездесет година

the 1874 Factory Act limited the workweek to 56.5 hours, encouraging the movement toward an eventual eight-hour workday.
ограничио је радну недељу на 56, 5 сати, подстичући кретање ка коначном осмочасовном радном дану.

to prosperity in America, so the five-day workweek will open our way to still….
тако ће петодневна радна недеља отворити наш пут ка још већем просперитету….

on weekends, while they were held during the workweek for students from the village of Biljaca.
časovi su se organizovali dva puta nedeljno, vikendom, a za đake u Biljači tokom radne nedelje.

The first 5-day workweek(where workers had all of Saturday off)
Прва 5-дневна радна недеља( где су радници имали све у суботу)

Future Workplace reported their ideal workweek would be four days or less.
idealna radna nedelja treba da bude 4 radna dana ili manje.

Future Workplace, most said their ideal workweek would be four days or less.
idealna radna nedelja treba da bude 4 radna dana ili manje.

as women working a conventional 40-hour workweek.
za razliku od žena koje su radile 40 sati nedeljno.

The Four Hour Workweek.
Четири часовне радне.

Will the 4-Day Workweek Become a Universal Reality?
Radni dan od šest sati postaće stvarnost?

Every workweek is seven days.
Svaka radna nedelja ima sedam dana,

What Are the Benefits of a Four-Day Workweek?
Koji su to benefiti radne nedelje od 4 dana?

This day signals the end of the workweek, and the beginning of the weekend.
Dan koji označava kraj radne nedelje i početak vikenda.

Timothy Feriss professes to follow the 4 hour workweek.
Timoti Feris: Obogatite se radeći 4 sata nedeljno.

Yahoo Japan eyes four-day workweek for all its employees.
Yahoo Japan razmatra skraćivanje radne nedelje na 4 dana.

First, I read Tim Ferris' book"The 4-Hour Workweek" and realized what was possible.
Прво, прочитао сам књигу Тим Феррис-а 4-Хоур Ворквеек и схватила шта је могуће.

A 40-hour workweek yields 2,080 work hours annually;
Сатни радни тједан доноси 2 080 радних сати годишње;