WORKBOOK - превод на Српском

• радну свеску
• radnoj svesci
• radna sveska
• радне свеске
• воркбоок
• radna knjiga
• radnu svesku
• радној свесци
• радна свеска
• radne sveske
• радну књигу

Примери коришћења Workbook на Енглеском и њихови преводи на Српски

Alternative text is applied to a table in this workbook.
Alternativni tekst je primenjen na tabelu u ovoj radnoj svesci.

Quickly copy and insert the workbook file path into cell in Excel.
Брзо копирајте и уметните путању датотеке радне свеске у ћелију у Екцелу.

In the workbook is marked.
У радној свесци је означен.

To convert a workbook to the current file format, do the following.
Da biste konvertovali radnu svesku u trenutni format datoteke, uradite sledeće.

Split a workbook to separate Excel files with VBA code.
Подијелите радну свеску да бисте раздвојили Екцел датотеке са ВБА кодом.

This workbook contains named sets which are not associated with a PivotTable.
Ova radna sveska sadrži imenovane skupove koji nisu povezani sa izvedenom tabelom.

Click button to enable the Workbook& Sheet pane.
Клик дугме да бисте омогућили Воркбоок& Схеет окно.

How to combine ranges from different worksheets/workbook into one?
Како комбиновати опсеге са различитих радних листа/ радне свеске у једну?

How to quickly check if a file(workbook) is open
Како брзо проверити да ли је датотека( радна свеска) отворена

Tip 1: How to make a record in the workbook about part-time work.
Савет 1: Како направити запис у радној свесци о раду са непуним радним временом.

To save a workbook in the current file format, do the following.
Da biste sačuvali radnu svesku u trenutnom formatu datoteke, uradite sledeće.

What the workbook contains.
Šta radna sveska sadrži.

How to save a workbook as utf-8 encoding file?
Како да сачувате радну свеску као датотеку за кодирање утф-КСНУМКС?

Change the source workbook for all external references that use it.
Promena izvorne radne sveske za sve spoljne reference koje je koriste.

Users who open the workbook on another computer are not affected.
Na korisnike koji otvore radnu svesku na drugom računaru ovo nema uticaja.

How to compare two sheets in same workbook or different workbooks?.
Како упоредити два листа у истој радној свесци или различитим радним свесцима?

It is a beautiful(far) workbook with beautiful poems,
То је прелепа( далеко) радна свеска са лепим песмама,

This workbook contains external data connections
Ova radna sveska sadrži veze za prenos spoljnih podataka

Sharepoint couldn't open the workbook.
Схарепоинт није могао да отвори радну свеску.

Open the workbook that you want to convert to the current file format.
Otvorite radnu svesku koju želite da konvertujete u trenutni format datoteke.