WORKBOOK in Thai translation

• สมุดงาน
• เวิร์กบุค
• เวิร์กบุ๊ก

Examples of using Workbook in English and their translations into Thai

If you have a workbook with multiple hidden worksheets, how could you delete all hidden worksheets at once in Excel?
ถ้าคุณมีเวิร์กบุคกับแผ่นงานที่ซ่อนอยู่หลายแผ่นคุณสามารถลบแผ่นงานที่ซ่อนอยู่ทั้งหมดในExcelได้อย่างไร? กับ?

Please note that this utility will only keep the snapshot available before closing the workbook, if the workbook has been closed, all snapshots of the workbook will be cleaned.
โปรดทราบว่ายูทิลิตี้นี้จะเก็บเฉพาะสแน็ปช็อตก่อนที่จะปิดเวิร์กบุ๊กหากเวิร์กบุ๊กถูกปิดสแน็ปช็อตทั้งหมดของเวิร์กบุ๊กจะถูกล้าง

Click Browse button to select the workbook which contains the workhseet you want to import. See screenshot.
เพื่อเลือกเวิร์กบุคที่มีworkhseetที่คุณต้องการนำเข้าดูภาพหน้าจอ

Enable the workbook you want to freeze panes across the worksheets, and select the cell you want to freeze, then click Kutools Plus> Worksheet> Freeze panes multiple worksheets.
เปิดใช้งานเวิร์กบุคที่คุณต้องการตรึงหน้าต่างไว้ในแผ่นงานและเลือกเซลล์ที่คุณต้องการตรึงไว้แล้วคลิก

How to send email reminder or notification if workbook is updated in Excel?
วิธีการส่งการแจ้งเตือนหรือการแจ้งเตือนทางอีเมลหากมีการปรับปรุงเวิร์กบุคในExcel?

How to list all comments to a new worksheet or workbook in Excel?
วิธีการแสดงรายการความคิดเห็นทั้งหมดในเวิร์กชีทหรือเวิร์กบุคใหม่ในExcel?

If there are multiple workbooks which are hidden in Excel, you cannot unhide all these workbook windows with one click.
หากมีเวิร์กบุคหลายชุดซึ่งซ่อนอยู่ในExcelคุณจะไม่สามารถยกเลิกการซ่อนหน้าต่างเวิร์กบุคทั้งหมดนี้ได้ด้วยคลิกเดียว

Note: The split worksheets are placed in the end of the workbook where the master worksheet is in.
หมายเหตุ: เวิร์กชีตแยกจะอยู่ในตอนท้ายของเวิร์กบุคที่มีแผ่นงานต้นแบบอยู่

Create Comment List: Quickly extract and list all comments to new worksheet or workbook.
สร้างรายการความคิดเห็น: ดึงข้อมูลและแสดงความคิดเห็นทั้งหมดไปยังแผ่นงานหรือสมุดงานใหม่ได้อย่างรวดเร็ว

Before you apply Remove/Add User Name in Comment, please make sure that there are comments in your active worksheet or workbook.
เพิ่มชื่อผู้ใช้ในความคิดเห็นโปรดตรวจสอบว่ามีข้อคิดเห็นในแผ่นงานหรือสมุดงานที่ใช้งานอยู่ของคุณ

Create a new folder for the workbook that you want to split, because the split Excel files will be stayed at the same folder as this master workbook.
สร้างโฟลเดอร์ใหม่สำหรับสมุดงานที่คุณต้องการแยกเนื่องจากแฟ้มExcelแยกจะอยู่ในโฟลเดอร์เดียวกันเป็นสมุดงานหลักนี้

And select the workbook and worksheets you need from Workbook list and Worksheet list, then select a cell from the Range section, then click Same range button to select the same cells in all checked worksheets. See screenshot.
และเลือกเวิร์กบุคและแผ่นงานที่คุณต้องการจากสมุดงานlisทีและรายการแผ่นงานจากนั้นเลือกเซลลจากแท็บพิสัยจากนั้นคลิกช่วงเดียวกันเพื่อเลือกเซลล์เดียวกันในแผ่นงานที่เลือกทั้งหมดดูภาพหน้าจอ

Normally it's quite difficult to delete all blank rows in a workbook with too many worksheets in Excel, but with this tool, you can get it done with one click.
โดยปกติแล้วมันค่อนข้างยากที่จะลบแถวว่างทั้งหมดในเวิร์กบุ๊กที่มีเวิร์กชีทมากเกินไปในExcelแต่ด้วยเครื่องมือนี้คุณสามารถทำให้เสร็จได้ด้วยคลิกเดียว

If you want to delete a workbook from the Workbook list, please select the workbook and then click the button. Then the selected workbook will be removed from the Workbook list immediately.
ถ้าคุณต้องการลบสมุดงานออกจากโฟลเดอร์รายการสมุดงานโปรดเลือกเวิร์กบุคจากนั้นคลิกที่ปุ่มสมุดงานที่เลือกจะถูกลบออกจากรายการสมุดงานทันที

Supposing you have a worksheet which contains blank empty rows as shown in the following screenshot, the blank rows won't be removed after saving and reopening the workbook in Excel 2007/ 2010.
สมมติว่าคุณมีเวิร์กชีทที่มีแถวเปล่าเปล่าดังที่แสดงไว้ในหน้าจอfolloingแถวที่ว่างเปล่าจะไม่ถูกนำออกหลังจากบันทึกและเปิดเวิร์กบุคใหม่ในExcel2007

Supposing you have a workbook which contains multiple worksheets, and now you want to extract all the same cell references(A1, for example) from other worksheets into one worksheet, with this function, you can quickly get the result =Sheet1!
สมมติว่าคุณมีเวิร์กบุคซึ่งประกอบด้วยแผ่นงานหลายแผ่นและตอนนี้คุณต้องการดึงข้อมูลการอ้างอิงเซลล์ทั้งหมดA1!

Note: This VBA code can merge the entire workbooks into the master workbook, if you want to combine specified worksheets of the workbooks, this code will not work.
หมายเหตุ: รหัสVBAนี้สามารถผสานสมุดงานทั้งหมดลงในเวิร์กบุคหลักถ้าคุณต้องการรวมเวิร์กชีทที่กำหนดไว้ในสมุดงานรหัสนี้จะไม่ทำงาน

If you want to delete a workbook from the Workbook list, please select the workbook and then click the button. For deleting all workbooks in the workbook list, you just need to click button to remove them at once.
ถ้าคุณต้องการลบสมุดงานออกจากโฟลเดอร์รายการสมุดงานโปรดคลิกที่เวิร์กบุคจากนั้นคลิกที่ปุ่มจะลบสมุดงานออกจากรายการทันที

And then click Same range button at the bottom of the Worksheet list, then all worksheets of workbooks in the Workbook list have the same range($A$1:$C$9) as shown in the following screenshots.
จากนั้นคลิกช่วงเดียวกันที่ด้านล่างของปุ่มรายการแผ่นงานจากนั้นเวิร์กชีททั้งหมดของสมุดงานในรายการสมุดงานมีช่วงA1: $ C9 ดังแสดงในภาพหน้าจอต่อไปนี้

Normally we can split a workbook to individual Excel files with the Move or Copy feature in Excel. But Kutools for Excel's Split Workbook utility can help you easily split a workbook and save each worksheet as a separate PDF/TEXT/CSV file or workbook in Excel. Full Feature Free Trial 30-day!
โดยปกติเราสามารถแบ่งเวิร์กบุ๊กเป็นไฟล์Excelแต่ละไฟล์ด้วยย้ายหรือคัดลอกคุณสมบัติในExcelแต่KutoolsสำหรับExcelแยกสมุดงานยูทิลิตี้สามารถช่วยให้คุณแยกเวิร์กบุ๊กและบันทึกแต่ละเวิร์กชีทเป็นไฟล์PDFTEXTCSVแยกต่างหากหรือเวิร์กบุ๊กในExcelเต็มคุณสมบัติทดลองใช้ฟรี60วัน!