Examples of using Workbook in English and their translations into Malay
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Convert the workbook to the current file format When you convert an Excel 97-2003 workbook, it is replaced with a copy of the workbook in the current file format of your choice(. xlsx,. xlsb,. xlsm,. xltx,. xltm).
Menukar buku kerja kepada format fail semasa Apabila anda menukar buku kerja Excel 97- 2003, ia digantikan dengan satu salinan buku kerja dalam format fail semasa pilihan anda(. xlsx. xlsb,. xlsm,. xltx,. xltm).If the workbook is written"battery attendant"
Jika buku kerja yang ditulis" bateri atendan"When you change the precision of the calculations in a workbook by using the displayed(formatted) values,
Apabila anda mengubah kepersisan pengiraan dalam buku kerja menggunakan nilai dipapar( diformat),When the workbook is opened in an earlier version of Excel,
Apabila buku kerja dibuka dalam versi terdahulu Excel,To make sure that an Excel 2007 or later workbook does not have compatibility issues that cause a significant loss of functionality
Untuk memastikan bahawa Excel 2007 atau lebih baru buku kerja tidak mempunyai isu keserasian yang menyebabkan kehilangan kefungsian yang penting atau kehilangan ketepatan yangWhen you use a chart template to create a chart in another workbook, the new chart uses the colors of the chart template- not the colors of the document theme that is currently applied to the workbook.
Apabila anda menggunakan templat carta untuk mencipta carta dalam buku kerja lain, carta baru menggunakan warna templat carta bukan warna tema dokumen yang digunakan pada buku kerja pada masa kini.see I get an error message when I try to open the workbook in Excel, later in this article.
lihat saya mendapat mesej ralat apabila saya cuba membuka buku kerja dalam Excel, dalam artikel ini.and stored in your workbook, but you won't be able to change these fields or items.
dan disimpan dalam buku kerja anda, tetapi anda tidak akan dapat mengubah medan atau item ini.Furthermore, if the workbook contains a table that is linked to an external data source(query table), the workbook displays the data as it was most recently saved in the Excel desktop application, not a view of the live data.
Selain itu, jika buku kerja mengandungi jadual yang dipautkan ke sumber data Luaran( pertanyaan Jadual), buku kerja memaparkan data baru-baru ini telah disimpan dalam aplikasi desktop Excel tidak pandangan data langsung.If you would rather not work with a copy of the workbook, you can still use Excel Online for storing and viewing a central copy of the workbook, and you can use the Open in Excel command in Excel Online to edit the workbook.
Jika anda lebih suka tidak berfungsi dengan salinan buku kerja, anda masih boleh menggunakan Excel Online untuk menyimpan dan melihat Pusat salinan buku kerja dan anda boleh menggunakan perintah Buka dalam Excel dalam Excel Online untuk mengedit buku kerja.see I get an error message when I try to open the workbook in Excel, later in this article.
lihat Saya mendapat mesej ralat apabila saya cuba membuka buku kerja dalam Excel, dalam artikel ini kemudian.not be able to modify any of the worksheets in the workbook, whether it be adding a new worksheet, or moving worksheets around within the workbook.
tidak dapat mengubah suai sebarang lembaran What it means In Excel 2007 and later, workbook arrays that refer to other worksheets are limited only by available memory, but in Excel 97-2003, worksheets can only contain up to 65,472 workbook arrays that refer to other worksheets.
Apa maksudnya Dalam Excel 2007 dan lebih baru, buku kerja tatasusunan yang merujuk kepada lembaran you can give other users a workbook that contains an external data range,
anda boleh memberikan pengguna lain buku kerja yang mengandungi julat data Luaran,A workbook can contain only one internal Data Model, and you can base a Power View in sheet on the Data Model in the same workbook or on an external data source- another workbook, or a SQL Server 2012 Analysis Services(SSAS) tabular model.
Buku kerja boleh mengandungi satu Model Data dalaman sahaja dan anda boleh mengasaskan Power View dalam helaian pada Model Data dalam buku kerja yang sama atau pada sumber data luaran- buku kerja lain, atau model jadual SQL Server 2012 Analysis Services( SSAS).What it means Beginning with Excel 2007, workbook arrays that refer to other worksheets are limited only by available memory, but in Excel 97-2003, worksheets can only contain up to 65,472 workbook arrays that refer to other worksheets.
Apa maksudnya Bermula dengan Excel 2007, buku kerja tatasusunan yang merujuk kepada lembaran I decided to write an audio CD with corresponding fill-in workbook that explains how you can get your products into the big box retailers.
saya memutuskan untuk menulis CD audio dengan sama mengisi dalam buku yang menerangkan bagaimana anda boleh mendapatkan produk anda ke peruncit kotak besar.corresponding fill-in workbook that explains how you can get seed money to start your new business.
sama mengisi dalam buku yang menerangkan bagaimana anda boleh mendapatkan wang benih untuk memulakan perniagaan baru anda.Important: If you are sure that the external content in a workbook or presentation is trustworthy,
Penting: Jika anda pasti bahawa kandungan luaran dalam buku kerja atau persembahan dipercayai,it is also saved with the workbook, so that it can be used on other computers, including servers where your workbook might be published to Excel Services
ia juga disimpan dengan buku kerja, supaya ia boleh digunakan pada komputer lain, termasuk pelayan tempat buku kerja anda mungkin diterbitkan ke Excel Services
